Traduzione del testo della canzone Struttin' Like a G.O.D. - Busta Rhymes, Spliff Starr

Struttin' Like a G.O.D. (originale)

Listen;
I am the sun, I am the sea
I am the land, I am the tree
I’m everything you want to be
Cause I be struttin' like a G.O.D
Cause I be struttin' like a G.O.D
Cause I be struttin' like a G.O.D
Roll out the red carpet baby the god has come
No matter who you are or where you from
Check it I stay be repin the street and reppin the slum
And while you co-starrin' this movie I star is the one, listen
You never imagined that I would become one of the most incredible
Until when ever I’m done
Notice the god like meet you from when I was young
Blessed with such immaculate flow and a venomous tongue
How we keep you holla until you collapse on the lung
With the biggest followin' the nigga slackin a nun
Able to move a mountain of niggas havin then sprung
Just check out my women but how be havin then strung ass though
Like how the coke be havin them numb
Run up in the spot like I was holdin and clappin' the gun
Now I’m lose for y’all I’m bringin the proof to y’all
Ballin and speckin the truth to y’all
The chorus is singin' the words that I fill in my gut
That’s why I always step with a bop and walk with a strut
And I always rep for the block and we all for the bucks
And we always step in the spot and be all for the cut
Vallet block two parkin' spots all for the turck
Bounce to the world when I be tired and be gone for the month
And it’s all for the slut flowin' like a force of the water
Keepin' it runin so were the niggas be at
Well they seein me commin'
Summers people keep it clapin' women just give me they lovin'
They way the streets be fillin' the kid they really be buggin'
Like I’m there dearly beloved my soldiers really be thuggin
Or how I really be slugging' the ball out the ball park
Keep them whilin' then ten minutes later then it’s sawed off
Create a small spark then down to the levels to make the walls stark
Testin' the God I think he be needin' them all off
Listen
I keeps the hustle up in my vain
Cause it’s all in my blood
Feel my pain
Feel my love
Feelin' niggas struggle till the other one
— repeat 3X
Getin' to struttin' like the G.O.D
Listen
I’m sayin' we comin' through when I’m blockin' the light
Niggas think they rockin' the crowd but ain’t rockin' it right
Make the people shout to the sound and rock for the night
Cause I stay in the struggle ready rock for the fight
I stay whipin' the truck and leanin' and rock what I like
And quadruple my money more than the block of the white
We sayin' we bout china while we stopin' your rules (?)
How I be rockin' the diamonds like I’m dropin them jewels

Struttin' Like a G.O.D. (traduzione)

Ascolta;
Io sono il sole, io sono il mare
Io sono la terra, io sono l'albero
Sono tutto ciò che vuoi essere
Perché mi sto pavoneggiando come un G.O.D
Perché mi sto pavoneggiando come un G.O.D
Perché mi sto pavoneggiando come un G.O.D
Stendi il tappeto rosso tesoro è arrivato il dio
Non importa chi sei o da dove vieni
Controllalo, rimango a rifare la strada e a rifare lo slum
E mentre tu co-protagonista di questo film, io sono il protagonista, ascolta
Non avresti mai immaginato che sarei diventato uno dei più incredibili
Fino a quando non avrò finito
Nota il dio come incontrarti da quando ero giovane
Benedetto da un flusso così immacolato e da una lingua velenosa
Come ti teniamo a gridare finché non collassi al polmone
Con il più grande seguito, il negro che slacca una suora
In grado di spostare una montagna di negri, è poi sorto
Dai un'occhiata alle mie donne, ma come essere poi impazzire
Come il modo in cui la coca cola li ha insensibili
Corri sul posto come se stessi trattenendo e battendo la pistola
Ora sono perso per tutti voi, sto portando la prova a tutti voi
Ballin e speckin la verità a tutti voi
Il ritornello sta cantando le parole che riempio nelle mie viscere
Ecco perché passo sempre con un bop e cammino con un puntone
E io rappresento sempre il blocco e noi tutti per i soldi
E siamo sempre sul posto e siamo tutti per il taglio
Vallet blocca due parcheggi tutti per il Turck
Rimbalza nel mondo quando sono stanco e me ne vado per un mese
Ed è tutto per la troia che scorre come una forza dell'acqua
Continuando a funzionare così erano i negri
Beh, mi stanno vedendo arrivare
Le persone d'estate continuano a applaudire, le donne dammi solo che amano
Il modo in cui le strade riempiono il bambino, stanno davvero infastidendo
Come se fossi lì, amato, i miei soldati sono davvero delinquenti
O come spingo davvero la palla fuori dal campo di gioco
Tienili per un po', poi dieci minuti dopo, poi è segato via
Crea una piccola scintilla e poi scendi ai livelli per rendere le pareti spoglie
Mettendo alla prova il Dio, penso che abbia bisogno di tutti loro
Ascolta
Mantengo il trambusto invano
Perché è tutto nel mio sangue
Senti il ​​mio dolore
Percepisci il mio amore
I negri che si sentono lottano fino all'altro
— ripetere 3 volte
Andare a pavoneggiarsi come il G.O.D
Ascolta
Sto dicendo che stiamo arrivando quando blocco la luce
I negri pensano di scuotere la folla ma non lo stanno facendo nel modo giusto
Fai urlare le persone al suono e rock per la notte
Perché rimango nella roccia pronta per la lotta
Rimango a montare il camion e mi sporgo e scuoto quello che mi piace
E quadruplicare i miei soldi più del blocco del bianco
Diciamo che siamo in Cina mentre fermiamo le tue regole (?)
Come faccio a scuotere i diamanti come a far cadere quei gioielli