| Yeah. | Sì. |
| this one appears to be very forceful.
| questo sembra essere molto potente.
|
| Very forceful. | Molto forte. |
| yeah, here we go now
| sì, eccoci qui ora
|
| Niggaz, bitches, where you at talk
| Negri, puttane, dove parli
|
| Thug niggaz let me see y’all, yeah
| Negri delinquenti fatemi vedervi tutti, sì
|
| Hah, before we slap niggaz silly with somethin
| Ah, prima di schiaffeggiare i negri con qualcosa
|
| and put you out your misery and your sufferin
| e spegni la tua miseria e la tua sofferenza
|
| Uh-oh! | Uh Oh! |
| Yeah, and just for frontin,
| Sì, e solo per il frontin,
|
| you got me bustin two nines
| mi hai fatto battere due nove
|
| with one hand tied together or somethin
| con una mano legata o qualcosa del genere
|
| Ain’t no mistakin we takin your trap
| Non c'è errore che prendiamo la tua trappola
|
| In case you niggaz didn’t know,
| Nel caso voi negri non lo sapeste,
|
| you fuckin with the GLADIATORS of rap
| stai fottendo con i GLADIATORI del rap
|
| On some John Reno shit in Professional,
| Su qualche merda di John Reno in Professionista,
|
| how we accurate and precise when we bust
| come siamo accurati e precisi quando sballiamo
|
| and every move is intentional
| e ogni mossa è intenzionale
|
| Violate and I will get at yo’ass
| Viola e ti prenderò in culo
|
| And if I can’t catch you track star
| E se non riesco a prenderti stella della pista
|
| we’ll start throwin SHIT at yo’ass
| inizieremo a lanciarti MERDA in culo
|
| Wait a minute nigga, hold up second,
| Aspetta un minuto negro, aspetta un secondo,
|
| see youse a bitch and while we bust yo’ass
| ci vediamo una puttana e mentre noi ti rompiamo il culo
|
| yo’faggot peoples ain’t even checkin
| i tuoi finocchi non stanno nemmeno effettuando il check-in
|
| Yo y’all need to send the coroner, shit
| Avete tutti bisogno di mandare il medico legale, merda
|
| Leave you lookin out a place
| Lasciati guardare in un luogo
|
| like youse a tourist on some foreigner shit
| come te un turista su qualche merda di straniero
|
| I be that nigga and I love to experiment
| Sono quel negro e amo sperimentare
|
| with specific high-explosives
| con specifici alto esplosivi
|
| just to take y’all niggaz out of this element, NOW!
| solo per portare tutti voi negri fuori da questo elemento, ORA!
|
| Chorus: Busta Rhymes
| Coro: Busta Rime
|
| Cause we got new shit for y’all
| Perché abbiamo nuova merda per tutti voi
|
| (All my niggaz in the spots,
| (Tutti i miei negri negli spot,
|
| y’all know we tear the shit down and how we hold it nigga)
| lo sapete tutti che abbattiamo la merda e come la teniamo negro)
|
| And we come to take shit over y’all
| E veniamo a prenderci di merda su tutti voi
|
| (Yes we here to regulate
| (Sì, siamo qui per la regolamentazione
|
| and put our foot down, the shop is closin nigga)
| e metti giù i piedi, il negozio è closin nigga)
|
| Always rep the street for all y’all
| Reputate sempre la strada per tutti voi
|
| (Constantly hittin y’all off with street shit
| (Costantemente colpendovi tutti con merda di strada
|
| and keep y’all niggaz open yeah
| e tieni tutti i negri aperti, sì
|
| All my niggaz, all my bitches) Whatcha’all gon’do now,
| Tutti i miei negri, tutte le mie puttane) Cosa faranno tutti adesso,
|
| everytime we come with that street shit
| ogni volta che veniamo con quella merda di strada
|
| Hah, yeah, yeah, yeah,
| Ah, sì, sì, sì,
|
| Yeah, we move like stonefaced cold-hearted niggaz
| Sì, ci muoviamo come negri dal cuore freddo dalla faccia di pietra
|
| Baldfaced straight retarded niggaz
| Negri ritardati etero calvi
|
| Aiyyo the shit we do be so off the hook,
| Aiyyo la merda, siamo così fuori dai guai,
|
| fuck around and get yo’leg broke
| fanculo e fatti rompere la gamba
|
| and beat all in yo’face with ya foot
| e batti tutto in faccia con il tuo piede
|
| We here to stay, FUCK payin a visit
| Siamo qui per restare, FUCK facendo una visita
|
| I only fuck with certain LIVE niggaz
| Fotto solo con alcuni negri LIVE
|
| like my niggaz Tash and Xzibit
| come i miei negri Tash e Xzibit
|
| Ever since I vowed to keep the shit raw
| Da quando ho giurato di mantenere la merda cruda
|
| I stay hittin niggaz with shit
| Rimango a colpire i negri con la merda
|
| that’ll leave they fuckin face on the floor
| questo lascerà la loro fottuta faccia sul pavimento
|
| Everytime niggaz know when we black
| Ogni volta che i negri sanno quando siamo neri
|
| Smack a nigga so fuckin hard
| Colpisci un negro così fottutamente duro
|
| he’ll fall and probably spin on his back
| cadrà e probabilmente girerà sulla schiena
|
| Funny how niggaz’ll always shit talk
| Divertente come i negri parlino sempre di merda
|
| The very next day they will notice the difference
| Il giorno dopo noteranno la differenza
|
| in the way they bitch walk
| nel modo in cui camminano le puttane
|
| My street niggaz need to come for the ride
| I miei negri di strada devono venire a fare il giro
|
| Cause when we step up in the place
| Perché quando avanziamo sul posto
|
| you funny niggaz need to slide to the side
| voi negri divertenti avete bisogno di scivolare di lato
|
| I love to watch these funny niggaz diminish
| Adoro guardare questi divertenti negri diminuire
|
| and while we slowly murder them niggaz
| e mentre li uccidiamo lentamente, negri
|
| they prayin on the MOMENT we finish
| pregano nel MOMENTO in cui finiamo
|
| I take you back to the very beginnin
| Ti riporto all'inizio
|
| and beat you in yo’head from birth
| e ti picchia in testa dalla nascita
|
| and watch you grow lovin the SHIT we be bringin
| e guardarti crescere amando la MERDA che ci stiamo portando
|
| Street niggaz keep they mind on they dream
| I negri di strada tengono a mente che sognano
|
| Focus the most on gettin they paper
| Concentrati al massimo sulla carta
|
| and be thoroughly reppin they team
| ed essere completamente reppin la loro squadra
|
| You know we quick to mash it down for some hours
| Sai che siamo veloci a ridurlo in poltiglia per alcune ore
|
| Quick to leave some of these niggaz shook
| Veloce a lasciare alcuni di questi negri tremati
|
| runnin with the rest of them cowards
| correndo con il resto di loro codardi
|
| And leave the rest of niggaz ready to dumb
| E lascia il resto dei negri pronto a stupire
|
| and rep the street until we all die
| e ripeti la strada finché non moriremo tutti
|
| could give a fuck wherever you from, NOW!
| potrebbe fregarsene ovunque tu sia, ORA!
|
| Chorus w/ minor variations
| Coro con variazioni minori
|
| For all my motherfuckers
| Per tutti i miei figli di puttana
|
| that live in the urban city areas
| che vivono nelle aree urbane della città
|
| Only the urban city areas
| Solo le aree urbane della città
|
| The ghettoes
| I ghetti
|
| The neighborhoods where they got, delis, liquor stores
| I quartieri dove trovavano, gastronomie, negozi di liquori
|
| and churches right across the streets from alla that
| e chiese proprio dall'altra parte delle strade rispetto a tutto ciò
|
| Yeah.
| Sì.
|
| Motherfuckers sellin weed, crack, and all of that shit
| Figli di puttana vendono erba, crack e tutta quella merda
|
| on the corner — it ain’t the right thing to do But niggaz is put in the motherfuckin, living conditions
| all'angolo: non è la cosa giusta da fare, ma i negri sono messi nelle condizioni di vita fottute
|
| that have to do that shit
| che devono fare quella merda
|
| The street motherfuckers
| I figli di puttana di strada
|
| All y’all survival of the fittest motherfuckers, SURVIVE
| Sopravvivete a tutti i figli di puttana più in forma, SOPRAVVIVETE
|
| This is dedicated to y’all
| Questo è dedicato a tutti voi
|
| Street shit | Merda di strada |