Traduzione del testo della canzone Billionaire - Twista, Busta Rhymes

Billionaire (originale)

Been go go-getters, e’ryday money getter
Gotta make a billion, everyday go-getter
Donald Trump makin big money go-getter
Fast lane ridin, young stack of go-getters
He’s a billion dollar boy, she’s a billion dollar girl
Billion dollar boy, billion billion dollar girl
Billion dollar boy, billion billion dollar girl
He’s a billion dollar boy, she’s a billion dollar.
Yeah we get that money, yeah we get that cash
E’ry day, all day, gotta make that cash
Got them haters everywhere tryin to plot on ya ass
That’s why I keep the flash just to push they ass back
Twista gotta get that paper e’ry day
If you wanna play in them big league games
Stack yo' money to the sky all day
When you tryin to make a billion ain’t no time for you to play
Money money money, money money money
Favorite color green cause they like money
Money money money, money money money
Favorite color green cause they like money
Twista gettin dough, Twista gettin green
Countin them stacks, makin that cream
Twista gettin bread, Twista gettin presidents
Billion dollar mindstate, just for the hell of it
We gettin A-rab money
Let’s get this A-rab money, ay
I’m bilingual, I be freakin it in Spanish
I speak English but billions is my proper language
Funny you could wrap it like a mummy with a honey
And I’ll make the people love me while they hug me with they money
And I’m always in a hurry just to come and cook it curry
Or bake, MORE CAKE, shinin like the day was sunny
And I knew the Lord love me, bless and bestow all upon me
While I embellish all in it, that’s the basis of the story
Pardon all of my aggressions, still get it in a recession
And I got the antedote, you could pay me for the confession
And it’s money in the air, hope you niggas fill it up in here
YOU GOT IT?
Let me show you how to be a billionaire
Steppin in the spot, GMG is the team
We don’t know about y’all but we stack our cream
Haters everywhere, we don’t really care
When they be talkin that shit over here you know we don’t play fair
He’s a billion dollar boy, she’s a billion dollar girl
Money money money is the root of all worlds
Never let it make you, make that money
G’s on the Louie 13 gettin scummy

(traduzione)

Sono stati go-getters, getter di soldi di tutti i giorni
Devo fare un miliardo, ogni giorno in movimento
Donald Trump sta facendo un sacco di soldi
Corsia di sorpasso, giovane gruppo di avventurieri
Lui è un ragazzo da un miliardo di dollari, lei una ragazza da un miliardo di dollari
Ragazzo da miliardi di dollari, ragazza da miliardi di dollari
Ragazzo da miliardi di dollari, ragazza da miliardi di dollari
Lui è un ragazzo da un miliardo di dollari, lei è un miliardo di dollari.
Sì, riceviamo quei soldi, sì, riceviamo quei soldi
Ogni giorno, tutto il giorno, devo fare quei soldi
Li ho odiati ovunque che cercano di complottare su di te
Ecco perché tengo il flash solo per spingerli indietro
Twista devo prendere quel giornale ogni giorno
Se vuoi giocare in quelle partite di campionato
Impila i tuoi soldi al cielo tutto il giorno
Quando provi a guadagnare un miliardo, non c'è tempo per giocare
Soldi soldi soldi, soldi soldi soldi
Colore preferito verde perché gli piacciono i soldi
Soldi soldi soldi, soldi soldi soldi
Colore preferito verde perché gli piacciono i soldi
Twista gettin impasto, Twista gettin verde
Conta le pile, fai quella crema
Twista prende il pane, Twista prende i presidenti
Stato mentale da miliardi di dollari, solo per il gusto di farlo
Stiamo ottenendo denaro arabo
Prendiamo questi soldi arabi, ay
Sono bilingue, lo sono in spagnolo
Parlo inglese ma miliardi è la mia lingua corretta
Divertente che potresti avvolgerlo come una mummia con un miele
E farò in modo che le persone mi amino mentre mi abbracciano con i loro soldi
E ho sempre fretta solo di venire a cucinarlo al curry
Oppure cuoci, PIÙ TORTA, splendente come se la giornata fosse soleggiata
E sapevo che il Signore mi amava, mi benediceva e mi concedeva tutto
Anche se abbellisco tutto, questa è la base della storia
Perdona tutte le mie aggressioni, fallo ancora in una recessione
E ho ottenuto l'antedoto, potresti pagarmi per la confessione
Ed è denaro nell'aria, spero che voi negri lo riempiate qui dentro
AVETE CAPITO BENE?
Lascia che ti mostri come essere un miliardario
Steppin sul posto, GMG è la squadra
Non sappiamo voi, ma noi impiliamo la nostra crema
Odiatori ovunque, non ci interessa davvero
Quando parlano di merda qui, sai che non giochiamo in modo corretto
Lui è un ragazzo da un miliardo di dollari, lei una ragazza da un miliardo di dollari
Denaro denaro denaro è la radice di tutti i mondi
Non lasciare mai che ti guadagni, guadagna quei soldi
G è sulla Louie 13 che sta diventando schifoso