Traduzione del testo della canzone What Up - Busta Rhymes

What Up (originale)

Yeah!
Yeah, Busta Bust down, Flipmode now
I know what y’all feel like doin
Go 'head and crash your whip in the fuckin wall
It’s cool, niggas.
we gets busy
Fo' sho', spit rogue, get mo' bout to kick in the door
Dick sore, split whores 'til they shit on the floor
Clique more sick from when you use to see us before
Shit, kill a nigga quick, niggas know my rapport
Keep workers on the strip that be ready for war
Brick I flip a little quicker if they shit in the store
Rip, maybe 'til they drop, and they shit in they drawers
Shit crazy when I pop, and I’m grippin the four
Thick bitches in the spot, watch 'em strip for the sport
Spit vicious for the block, yeah we swingin a torch
Stick niggas for they shit, thank 'em for they support
Quick nigga, better quit snitchin down at the court
Check track a little slick and try to go on my Forbes
Cause we stackin like we rich, and we holdin the fort
This time, we had to bring it, guess what we brought
The hottest shit to bang from L.A. to the streets of New York
All my people, get drunk, get high — WHATTUP?
Get money, get rich, get fly — WHATTUP?
Get stupid, get busy, get live — WHATTUP?
Jump all in your whip, turn the key and drive — WHATTUP?
Make a mill' yeah we gon' make about five — WHATTUP?
We speak the truth and we ain’t talkin no jive — WHATTUP?
I’m speakin to the streets and everybody’s widdit — WHATTUP?
Once again you know we only come to get it — WHATTUP?
AOWWWWWWW!
Ha, I stay wicked now I’m back on the strip
Like I went on a vacation and I’m back from my trip
Nuff radio rotation like I’m sailin a ship
Or when the team circle the block, busy trailin my clique
Truck packed fulla niggas with the strap and the whip
Get the gat out of the stash, put it back on my hip
Gat butt you in the face, split and fatten your lip
Blood hit the floor louder than the clap when it drip
I credit your name with bullets, read the back of the script
My victim’s initials engraved on the back of the clip
Chicks love the way we roll, how the movement is thick
So official like my name’s on the back of your bitch
Pay triple for the name on the back of the stitch
Name like the whole city now I’m changin the pitch
Kick back kinda crazy when I’m holdin the fifth
Think you nicer than the God, shit is only a myth
Grab ahold of the masses, I was born with a gift
Niggas be runnin they trap, throw 'em over the cliff
Thinkin and drinkin the Guinness, busy holdin the spliff
Flippin and shittin on niggas 'til we old and we stiff
I don’t even drive whips, throw the shit on the lift
12 hours, one worker do the whole of the shift
I do the thing to make you open your mouth
And give you shit to bang the Midwest and the rest of the South

What Up (traduzione)

Sì!
Sì, Busta Abbatti, Flipmode ora
So cosa vi sentite di fare
Vai avanti e sbatti la tua frusta contro il muro del cazzo
È bello, negri.
ci daremo da fare
Fo' sho', sputare ladro, datti da fare per calciare la porta
Mal di cazzo, puttane divise finché non cagano sul pavimento
Fai clic su più malati di quando ci vedevi prima
Merda, uccidi un negro in fretta, i negri conoscono il mio rapporto
Tieni i lavoratori sulla striscia pronti per la guerra
Brick, giro un po' più velocemente se cacano nel negozio
Strappano, forse finché non cadono e cagano nei cassetti
Di merda quando faccio scoppiare e sto afferrando i quattro
Grosse femmine sul posto, guardale spogliarsi per lo sport
Sputare feroce per il blocco, sì, stiamo oscillando una torcia
Attacca i negri per la loro merda, ringraziali per il loro supporto
Negro veloce, meglio smettere di fare la spia in campo
Controlla la traccia un po' slick e prova ad andare su My Forbes
Perché stiamo accumulando come se fossimo ricchi e teniamo il forte
Questa volta, abbiamo dovuto portarlo, indovina cosa abbiamo portato
La merda più calda da sbattere da Los Angeles alle strade di New York
Tutta la mia gente, si ubriaca, si sballa... CHE COSA?
Guadagna denaro, diventa ricco, vola — CHE COSA DICE?
Diventa stupido, datti da fare, dai il vivo - CHE COSA?
Salta tutto nella frusta, gira la chiave e guida - CHE COSA?
Fai un mulino, sì, ne faremo circa cinque — CHE COSA?
Diciamo la verità e non stiamo parlando di nessun jive — CHE COSA?
Sto parlando per le strade e tutti sono widdit - CHE COSA È?
Ancora una volta sai che veniamo solo per prenderlo: CHE COSA?
AOWWWWWWW!
Ah, rimango malvagio ora che sono tornato sulla striscia
Come se fossi andato in vacanza e fossi tornato dal mio viaggio
Nuff la rotazione radiofonica come se fossi su una nave
O quando la squadra fa il giro dell'isolato, impegnata a seguire la mia cricca
Camion pieno di negri con la cinghia e la frusta
Tira fuori il gat dalla scorta, rimettilo sul mio fianco
Ti sbatto in faccia, spacca e ingrassa il labbro
Il sangue ha colpito il pavimento più forte dell'applauso quando gocciola
Accredito il tuo nome con punti elenco, leggo il retro del copione
Le iniziali della mia vittima incise sul retro della clip
I pulcini adorano il modo in cui rotoliamo, lo spessore del movimento
Così ufficiale come se il mio nome fosse sul retro della tua puttana
Paga il triplo per il nome sul retro del punto
Nome come l'intera città ora sto cambiando campo
Respingi un po' da pazzi quando tengo il quinto
Pensi di essere più gentile di Dio, la merda è solo un mito
Afferra le masse, sono nato con un dono
I negri corrono, li intrappolano, li lanciano oltre la scogliera
Pensando e bevendo la Guinness, impegnato a trattenere la canna
Flippin e cagare sui negri finché non siamo vecchi e rigidi
Non guido nemmeno le fruste, lancio la merda sull'ascensore
12 ore, un lavoratore fa tutto il turno
Faccio la cosa per farti aprire la bocca
E darti merda per sbattere il Midwest e il resto del Sud