Traduzione del testo della canzone When Disaster Strikes - Busta Rhymes

When Disaster Strikes (originale)

(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
Yeah, for all you motherfuckers, across the whole entire galaxy
Busta Rhymes, and the whole entire Flipmode Squad
Back at y’all motherfuckers in 1997
(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
Ha, when disaster strikes, when disaster strikes
Take a look and sit on the sidelines and bear witness, ha
On and on, return from the future like a centurion
All my affiliates, .et's stack another mil-li-on
While you learn on how the words go to my motherfuckin' song Watch me puts it on
It keeps you open all day long
(The way we fuck shit up you thinkin' something must be wrong)
Set the high standards for corny niggas to get the gong
Bleach your ass blonde and black your color back to bronze
On happy days, I be the coolest nigga like The Fonz
So spectacular how I touch souls from here to Africa
My Zimbabwe niggas bangin' my joints up in they Acura
Ooh, nigga, you feel the bump from bumper to bumper
Drivin' imported five hundreds in foreign license plate numbers
Ha-ha, laugh at ya, oh, me and my passengers
Flip ass niggas over quick like frying pan spatulas
(Why do you be wastin' your time, being mad at us?)
Every voice should sing and help the music sound miraculous
(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
Yes, yes, y’all, Flipmode Squad y’all
We reign supreme in 1997
When disaster strikes, you will all feel
(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
When disaster strikes, you will all see
When disaster strikes, you will all bear witness
To the Most High Exalted
Yo, I keeps flows so ridiculous
Rhyme flow taste good like a handful of cherry licorice
Practice your rhyme or be the local practitionist
Well, you can try being a doctor or being a local obstetricianist
See, you can be somethin'
Quit tryin to work so fuckin' hard towards nothin
This rhyme shit was never de signed for every swollen muffin
Yo, I’m singin'…
Why y’all niggas think that y’all could really see my Squad?
And if we hit you hard, that’s when you feel the power of the God
Do it right, and big up my peeps and A-Alikes
On alike, repel, especially feel when disaster strikes
Extremely delicate like the blowing out of candlelights
The quiet killing surprises niggas whenever they wanna fight
That type of shit that shine, and blind a nigga eyesight, a’ight?
We keepin' it tight, y’all niggas don’t want it right?
You will never ever get no wins inside mi casa
We killin' all impostors like we killin' cucarachas
Bounce to award ceremonies like we winnin' Oscars
Rhymin' Rastasg eating enough exotic pasta, ha, yo
(We keep it movin' for all of y’all)
Freak y’all niggas out while I’m makin' y’all niggas fall
Disaster will hit ya quick anytime you wanna brawl
Perm press a nigga back, peel them off the wall
So tell me, why do you be wastin' your time, being mad at us?
Every voice should sing, and help the music sound miraculous
(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
Ha, oh yes, y’all
This situation has now been brought before your very eyes
And as we carry on Flipmode Squad continues to conquer the world
(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
When disaster strikes, you will all fear
When disaster strikes, you will all bear witness
To the Most High Exalted, ha

When Disaster Strikes (traduzione)

(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
Sì, per tutti voi figli di puttana, in tutta la galassia intera
Busta Rhymes e l'intera squadra Flipmode
Di nuovo a tutti voi figli di puttana nel 1997
(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
Ah, quando il disastro colpisce, quando il disastro colpisce
Dai un'occhiata e siediti in disparte e testimonia, ah
Ancora e ancora, torna dal futuro come un centurione
Tutti i miei affiliati, accumulano un altro milione
Mentre impari come vanno le parole della mia fottuta canzone Guardami la indossa
Ti tiene aperto tutto il giorno
(Il modo in cui cazziamo a puttane tu pensi che qualcosa debba essere sbagliato)
Stabilisci gli standard elevati per i negri sdolcinati per ottenere il gong
Sbianca il tuo culo biondo e nero il tuo colore torna al bronzo
Nei giorni felici, sono il negro più cool come The Fonz
Così spettacolare come tocco le anime da qui all'Africa
I miei negri dello Zimbabwe mi sbattono le articolazioni nella loro Acura
Ooh, negro, senti l'urto da paraurti a paraurti
La guida ne ha importati cinquecento con numeri di targa stranieri
Ah-ah, ridi di te, oh, di me e dei miei passeggeri
Capovolgi i negri del culo velocemente come le spatole di una padella
(Perché perdi il tuo tempo, essendo arrabbiato con noi?)
Ogni voce dovrebbe cantare e aiutare la musica a suonare miracolosa
(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
Sì, sì, tutti voi, Flipmode Squad tutti voi
Regniamo sovrani nel 1997
Quando il disastro colpisce, vi sentirete tutti
(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
Quando il disastro colpisce, lo vedrete tutti
Quando il disastro si abbatterà, sarete tutti testimoni
All'Altissimo Eccelso
Yo, continuo a mantenere i flussi così ridicoli
Il flusso di rime ha un buon sapore come una manciata di liquirizia ciliegia
Esercita la tua rima o sii il praticante locale
Bene, puoi provare a fare il medico o essere un ostetrico locale
Vedi, puoi essere qualcosa
Smettila di cercare di lavorare così duramente verso il nulla
Questa merda in rima non è mai stata progettata per ogni muffin gonfio
Yo, sto cantando...
Perché tutti voi negri pensate che potreste davvero vedere la mia squadra?
E se ti abbiamo colpito duramente, è allora che senti il ​​potere di Dio
Fallo nel modo giusto e ingrandisci i miei capolavori e mi piace
Allo stesso modo, respingi, soprattutto senti quando il disastro colpisce
Estremamente delicato come lo spegnimento delle candele
L'uccisione silenziosa sorprende i negri ogni volta che vogliono combattere
Quel tipo di merda che brilla e acceca la vista di un negro, vero?
Lo teniamo stretto, tutti i negri non lo vogliono, giusto?
Non otterrai mai vittorie all'interno di mi casa
Uccidiamo tutti gli impostori come uccidiamo i cucaracha
Rimbalza alle cerimonie di premiazione come se vincessimo gli Oscar
Rhymin' Rastasg mangia abbastanza pasta esotica, ah, yo
(Lo manteniamo in movimento per tutti voi)
Fate impazzire tutti voi negri mentre sto facendo cadere tutti voi negri
Il disastro ti colpirà rapidamente ogni volta che vorrai rissa
Perm premi indietro un negro, staccalo dal muro
Allora dimmi, perché perdi tempo, arrabbiandoti con noi?
Ogni voce dovrebbe cantare e aiutare la musica a suonare miracolosa
(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
Ah, oh sì, tutti voi
Questa situazione è stata ora portata davanti ai tuoi occhi
E mentre avanziamo, Flipmode Squad continua a conquistare il mondo
(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
Quando il disastro colpisce, tutti voi temerete
Quando il disastro si abbatterà, sarete tutti testimoni
All'Altissimo Eccelso, ah