Traduzione del testo della canzone Let's Take It Easy - Buster Poindexter

Let's Take It Easy (originale)

Let’s take it easy, let’s take it easy
Let’s not go crazy, let’s just be lazy now
Let’s not go crazy, let’s take it easy
Let’s have some fun
Uncomplicated is underrated
But it’s the best way to pass our time down here
Unconvoluted, let’s keep it simple
Let’s have some fun
Let’s take it easy, let’s take it easy
Let’s not go crazy, let’s just be lazy now
Let’s not go crazy, let’s take it easy
Let’s have some fun
Let’s try some blitheness, let’s feel some gladness
Let’s take some solace in joviality
Don’t need no trouble, let’s just be playful
Let’s have some fun
Let’s take it easy, let’s take it easy
Let’s not go crazy, let’s just be lazy now
Let’s not go crazy, let’s take it easy
Let’s have some fun
Hey, let’s be lavish, let’s be unselfish
Let’s give full measure, cause we are bountiful
Let’s be ungrudging, let’s not be judging
Lets have some fun
Let’s take it easy, let’s take it easy
Let’s not go crazy, let’s just be lazy now
Let’s not go crazy, let’s take it easy
Let’s have some fun
Let’s be kind-hearted, let’s be good-natured
'Cause we’re well-meaning and we’re compassionate
Loose and unshackled and liberated
Let’s have some fun
Let’s take it easy, let’s take it easy
Let’s not go crazy, let’s just be lazy now
Let’s not go crazy, let’s take it easy
Let’s have some fun
Let’s keep it tranquil, let’s just be gentle
Relaxed and peaceful, cool imperturbable
Composed, collected, serene and sated
Let’s have some fun
Let’s take it easy, let’s take it easy
Let’s not go crazy, let’s just be lazy now
Let’s not go crazy, let’s take it easy
Let’s have some fun
Let’s take it easy, let’s take it easy
Let’s not go crazy, let’s just be lazy now
Let’s not go crazy, let’s take it easy
Let’s have some fun

(traduzione)

Prendiamola con calma, prendiamola con calma
Non diventiamo pazzi, siamo solo pigri ora
Non impazziamo, prendiamocela con calma
Divertiamoci
La semplicità è sottovalutata
Ma è il modo migliore per passare il nostro tempo quaggiù
Non contorto, manteniamolo semplice
Divertiamoci
Prendiamola con calma, prendiamola con calma
Non diventiamo pazzi, siamo solo pigri ora
Non impazziamo, prendiamocela con calma
Divertiamoci
Proviamo un po' di allegria, proviamo un po' di gioia
Prendiamoci un po' di conforto nella giovialità
Non abbiamo bisogno di problemi, cerchiamo solo di essere giocosi
Divertiamoci
Prendiamola con calma, prendiamola con calma
Non diventiamo pazzi, siamo solo pigri ora
Non impazziamo, prendiamocela con calma
Divertiamoci
Ehi, siamo lussuriosi, siamo altruisti
Diamo la piena misura, perché siamo generosi
Cerchiamo di essere sgraziati, non giudichiamo
Divertiamoci un po'
Prendiamola con calma, prendiamola con calma
Non diventiamo pazzi, siamo solo pigri ora
Non impazziamo, prendiamocela con calma
Divertiamoci
Cerchiamo di essere di buon cuore, cerchiamo di essere di buon carattere
Perché siamo ben intenzionati e compassionevoli
Sciolto, sciolto e liberato
Divertiamoci
Prendiamola con calma, prendiamola con calma
Non diventiamo pazzi, siamo solo pigri ora
Non impazziamo, prendiamocela con calma
Divertiamoci
Manteniamolo tranquillo, cerchiamo di essere gentili
Rilassato e tranquillo, fresco e imperturbabile
Composto, raccolto, sereno e sazio
Divertiamoci
Prendiamola con calma, prendiamola con calma
Non diventiamo pazzi, siamo solo pigri ora
Non impazziamo, prendiamocela con calma
Divertiamoci
Prendiamola con calma, prendiamola con calma
Non diventiamo pazzi, siamo solo pigri ora
Non impazziamo, prendiamocela con calma
Divertiamoci