| Strolling on the Malecón
| Passeggiando sul Malecón
|
| I stopped at a modo exhibicion
| Mi sono fermato a una mostra di modo
|
| The clothes were so bonito
| I vestiti erano così bonito
|
| Escotadura cut very low
| Escotadura taglio molto basso
|
| I though I saw a manaqui viviente
| Credevo di aver visto un manaqui viviente
|
| Who was risueño to me
| Chi era risueño per me
|
| But when I wear my anteojos
| Ma quando indosso i miei anteojos
|
| It’s much easier to see
| È molto più facile da vedere
|
| ¿Quieres que charlemos un rato?
| ¿Quieres que charlemos un rato?
|
| She say mi encanta to me
| Dice mi encanta a me
|
| Skin and bones. | Pelle e ossa. |
| Skin and bones. | Pelle e ossa. |
| All she was was skin and bones
| Tutto ciò che era era pelle e ossa
|
| Skin and bones. | Pelle e ossa. |
| Skin and bones. | Pelle e ossa. |
| All she was was skin and bones
| Tutto ciò che era era pelle e ossa
|
| I escorta her to la calle
| La accompagno a la calle
|
| Was a lindo exquisito la tarde
| Era un lindo exquisito latarde
|
| But in la luz de dia
| Ma in la luz de dia
|
| She looked flaco espantos a mente
| Sembrava flaco espantos a mente
|
| I said, Let’s go get a piscolabis
| Ho detto, andiamo a prenderci una piscolabis
|
| I am muy hambriento
| Sono muy hambriento
|
| She said, Estoy a dieta
| Ha detto, Estoy a dieta
|
| And have been fore vente años
| E sono stati fore vente años
|
| I can’t romper my ayuno
| Non posso rovinare il mio ayuno
|
| Por favor, take me home
| Por favor, portami a casa
|
| Skin and bones. | Pelle e ossa. |
| Skin and bones. | Pelle e ossa. |
| All she was was skin and bones
| Tutto ciò che era era pelle e ossa
|
| Skin and bones. | Pelle e ossa. |
| Skin and bones. | Pelle e ossa. |
| All she was was skin and bones
| Tutto ciò che era era pelle e ossa
|
| When we entrar in her casa
| Quando entriamo nella casa sua
|
| Mi sangre azucar was very low
| Mi Sangre azucar era molto basso
|
| Comida on my cabeza
| Comida sul mio cabeza
|
| But her nevera was a desnudo
| Ma il suo nevera era un desnudo
|
| Except for dos carezas
| Fatta eccezione per dos carezas
|
| And a piece of apio
| E un pezzo di apio
|
| She put on a camisa chiquito
| Ha indossato una camisa chiquito
|
| And said, Bien provecho
| E disse, Bien provecho
|
| If this is my amore agape
| Se questo è il mio amore agape
|
| I’ll have to sabor pausado
| Dovrò saborare la pausado
|
| Skin and bones. | Pelle e ossa. |
| Skin and bones. | Pelle e ossa. |
| All she was was skin and bones
| Tutto ciò che era era pelle e ossa
|
| Skin and bones. | Pelle e ossa. |
| Skin and bones. | Pelle e ossa. |
| All she was was skin and bones
| Tutto ciò che era era pelle e ossa
|
| Oh, them skin and bones. | Oh, loro pelle e ossa. |
| All she was was skin and bones
| Tutto ciò che era era pelle e ossa
|
| Oh, them skin and bones. | Oh, loro pelle e ossa. |
| All she was was skin and bones
| Tutto ciò che era era pelle e ossa
|
| All she was was skin and bones
| Tutto ciò che era era pelle e ossa
|
| Oh, them bones. | Oh, quelle ossa. |
| All she was was skin and bones
| Tutto ciò che era era pelle e ossa
|
| All she was was skin and bones
| Tutto ciò che era era pelle e ossa
|
| Oh, them skin and bones. | Oh, loro pelle e ossa. |
| All she was was skin and bones
| Tutto ciò che era era pelle e ossa
|
| Oh, them skin and bones. | Oh, loro pelle e ossa. |
| All she was was skin and bones
| Tutto ciò che era era pelle e ossa
|
| Oh, them bones. | Oh, quelle ossa. |
| All she was was skin and bones
| Tutto ciò che era era pelle e ossa
|
| All she was was skin and bones | Tutto ciò che era era pelle e ossa |