Traduzione del testo della canzone Full Clip - Busy Signal, Mavado

Full Clip (originale)

Anyway
Busy!
Casava Piece, pop off a piece
Papine, everything lock in
Daseca, the boy dem diss enuh
The bwoy inform
The war is on
Anyway
Shoot out!
Busy!
Wha' dem a do?
Yo, 'Vado
Guerilla warfare we invest in
No resting
Full clip, gun nuh stick, when me run out
Mi G Star me use and cut your fucking tongue out
Come and hype with your gyal weh we done out
Busy say, «run out!»
(Sound the big ting deh!)
Rise the gun out!
A true the boy dem go flip, so me pop off
Attack them with the 12 gauge, the mouth chop off
Them head drop off when it pop off, we nuh back off
A gun shot, me done chat
Dem heart blacker
Hey!
You wana see how the youth a step out inna black work?
When man a take it to the streets just like a clockwork
Push mi hood inna your gyal, a so mi cock work
Dem fi know man sick inna war
Bullet done!
We use ice pick inna war
G Star weh mi rest gun tip inna war
Bumba bloodclaat!, blood drip inna war
Sound it!
The thugs dem inna the garrison, dem long for this
Me and Mavado formulate a fucking plan for this
Sound the big thing deh!
Drop a bomb for this
Me call Papine
Mavado, call Casava Piece, 'cause we nuh romp a-
Full clip, gun nuh stick, when me run out
Mi G Star me use and cut your fucking tongue out
Come and hype with your gyal weh we done out
Busy say, «run out!»
(Sound the big ting deh!)
Rise the gun out!
A true the boy dem go flip, so me pop off
Attack them with the 12 gauge, the mouth chop off
Them head drop off when it pop off, we nuh back off
A gun shot, me done chat
Dem heart blacker
We have we gun waving (Wha' dem a do?)
From them say, «war is on», you know we gun cravin'
(Wha' some bwoy a think?!)
Copper inna heart from the start, no missing or grazin'
Do the crime, not the time, say these guns amazing (Shootout!)
Dig dem grave in!
Wha' dem a deal with?
Wha' dem a gwan with?
Wha' dem a keep up?
The pussy shouldn’t flip up
Mavado, hey, flip up
Hey!
Me nuh police, me nuh tell no bwoy fi sneak up
Blue steel a make you stink and bloodclaat sniff up
Full clip, gun nuh stick, when me run out
Mi G Star me use and cut your fucking tongue out
Come and hype with your gyal weh we done out
Busy say, «run out!»
(Sound the big ting deh!)
Rise the gun out!
A true the boy dem go flip, so me pop off
Attack them with the 12 gauge, the mouth chop off
Them head drop off when it pop off, we nuh back off
A gun shot, me done chat
Dem heart blacker
Hey!
Hey!
You wana see how the youth a step out inna black work?
When man a take it to the streets just like a clockwork
Push mi hood inna your gyal, a so mi cock work
Dem fi know man sick inna war
Bullet done!
We use ice pick inna war
G Star weh mi rest gun tip inna war
Bumba bloodclaat!, blood drip inna war
Sound it!
The thugs dem inna the garrison, dem long for this
Me and Mavado formulate a fucking plan for this
Sound the big thing deh!
Drop a bomb for this
Me call Papine
Mavado, call Casava Piece, 'cause we nuh romp a-
Full clip, gun nuh stick, when me run out
Mi G Star me use and cut your fucking tongue out
Come and hype with your gyal weh we done out
Busy say, «run out!»
(Sound the big ting deh!)
Rise the gun out!
A true the boy dem go flip, so me pop off
Attack them with the 12 gauge, the mouth chop off
Them head drop off when it pop off, we nuh back off
A gun shot, me done chat
Dem heart blacker

Full Clip (traduzione)

Comunque
Impegnato!
Pezzo Casava, tira fuori un pezzo
Papine, tutto si chiude
Daseca, il ragazzo dem diss enuh
Il bwoy informa
La guerra è iniziata
Comunque
Spara!
Impegnato!
Che ne dici?
Yo, 'Vado
La guerriglia in cui investiamo
Nessun riposo
Clip completa, pistola nuh stick, quando esaurisco
Mi G Star me usa e taglia la tua fottuta lingua
Vieni a fare pubblicità con il tuo amico che abbiamo finito
Occupato dire, «esaurito!»
(Suona il grande ting deh!)
Alza la pistola!
Un vero e proprio ragazzo va a capovolgere, quindi io faccio un salto fuori
Attaccateli con il calibro 12, la bocca mozza
La testa cade quando scoppia, noi nuh ci ritiriamo
Un colpo di pistola, io ho finito di chattare
Dem cuore più nero
Ehi!
Vuoi vedere come funzionano i giovani che escono dal nero?
Quando l'uomo lo porta in strada proprio come un meccanismo a orologeria
Spingi il mio cappuccio nel tuo ragazzo, un lavoro così mio cazzo
Dem fi know uomo malato inna guerra
Proiettile fatto!
Usiamo il rompighiaccio inna war
G Star weh mi rest gun tip inna war
Bumba bloodclaat!, sangue gocciolante inna war
Suonalo!
I teppisti dem inna la guarnigione, dem bramano questo
Io e Mavado formuliamo un fottuto piano per questo
Suona la cosa grande deh!
Lancia una bomba per questo
Io chiamo Papine
Mavado, chiama Casava Piece, perché non ci divertiamo a...
Clip completa, pistola nuh stick, quando esaurisco
Mi G Star me usa e taglia la tua fottuta lingua
Vieni a fare pubblicità con il tuo amico che abbiamo finito
Occupato dire, «esaurito!»
(Suona il grande ting deh!)
Alza la pistola!
Un vero e proprio ragazzo va a capovolgere, quindi io faccio un salto fuori
Attaccateli con il calibro 12, la bocca mozza
La testa cade quando scoppia, noi nuh ci ritiriamo
Un colpo di pistola, io ho finito di chattare
Dem cuore più nero
Abbiamo noi sventolando la pistola (che cosa ne pensi?)
Da loro dicono "la guerra è in corso", sai che abbiamo bisogno di armi
(Cos'è che ci pensi?!)
Cuore inna di rame dall'inizio, non mancante o al pascolo
Compi il crimine, non il tempo, afferma che queste pistole sono fantastiche (Shootout!)
Scava la fossa!
Con chi hai un affare?
Con chi è un gwan?
Che ne dici di tenere il passo?
La figa non dovrebbe ribaltarsi
Mavado, ehi, alzati
Ehi!
Me nuh polizia, me nuh dire di non bwoy fi svignarsi
L'acciaio blu ti fa puzzare e ti fa annusare il claat di sangue
Clip completa, pistola nuh stick, quando esaurisco
Mi G Star me usa e taglia la tua fottuta lingua
Vieni a fare pubblicità con il tuo amico che abbiamo finito
Occupato dire, «esaurito!»
(Suona il grande ting deh!)
Alza la pistola!
Un vero e proprio ragazzo va a capovolgere, quindi io faccio un salto fuori
Attaccateli con il calibro 12, la bocca mozza
La testa cade quando scoppia, noi nuh ci ritiriamo
Un colpo di pistola, io ho finito di chattare
Dem cuore più nero
Ehi!
Ehi!
Vuoi vedere come funzionano i giovani che escono dal nero?
Quando l'uomo lo porta in strada proprio come un meccanismo a orologeria
Spingi il mio cappuccio nel tuo ragazzo, un lavoro così mio cazzo
Dem fi know uomo malato inna guerra
Proiettile fatto!
Usiamo il rompighiaccio inna war
G Star weh mi rest gun tip inna war
Bumba bloodclaat!, sangue gocciolante inna war
Suonalo!
I teppisti dem inna la guarnigione, dem bramano questo
Io e Mavado formuliamo un fottuto piano per questo
Suona la cosa grande deh!
Lancia una bomba per questo
Io chiamo Papine
Mavado, chiama Casava Piece, perché non ci divertiamo a...
Clip completa, pistola nuh stick, quando esaurisco
Mi G Star me usa e taglia la tua fottuta lingua
Vieni a fare pubblicità con il tuo amico che abbiamo finito
Occupato dire, «esaurito!»
(Suona il grande ting deh!)
Alza la pistola!
Un vero e proprio ragazzo va a capovolgere, quindi io faccio un salto fuori
Attaccateli con il calibro 12, la bocca mozza
La testa cade quando scoppia, noi nuh ci ritiriamo
Un colpo di pistola, io ho finito di chattare
Dem cuore più nero