Traduzione del testo della canzone Crystal Night - Buzzcocks

Crystal Night (originale)

I read the news, you saw the headlines
I know your secret, do you know mine?
Somebody said they’re getting closer
I guess we don’t have all that much time
They’re lighting bonfires in the distance
You know some things in life will never change
So, please don’t say there was no warning
Just hold on tight, it’s crystal night again
It’s crystal night again
This lot won’t stop with just your records
This lot won’t stop with all your dirty books
This lot won’t stop, don’t need excuses
Don’t like your lifestyle, don’t like your looks
They’re lighting bonfires in the distance
You know some things in life will never change
But please don’t say there was no warning
Just hold on tight, it’s crystal night again
It’s crystal night again
I’ve read the news, you’re in the headlines
You’ve sold your secret, will you tell mine
I hear a shout, they’re getting closer
I guess we don’t have all that much time
This lot won’t stop with just your records
This lot won’t stop with all your dirty books
This lot won’t stop, don’t need excuses
Don’t like your lifestyle, don’t like your looks
So, please don’t say there was no warning
Just hold on tight, it’s crystal night again
It’s crystal night again, it’s crystal night again
It’s crystal night again, it’s crystal night again

Crystal Night (traduzione)

Ho letto le notizie, hai visto i titoli
Conosco il tuo segreto, tu conosci il mio?
Qualcuno ha detto che si stanno avvicinando
Immagino che non abbiamo molto tempo
Stanno accendendo falò in lontananza
Sai che alcune cose nella vita non cambieranno mai
Quindi, per favore, non dire che non c'era alcun avviso
Tieniti forte, è di nuovo una notte cristallina
È di nuovo la notte di cristallo
Questo lotto non si fermerà solo ai tuoi record
Questo lotto non si fermerà con tutti i tuoi libri sporchi
Questo lotto non si fermerà, non hanno bisogno di scuse
Non mi piace il tuo stile di vita, non mi piace il tuo aspetto
Stanno accendendo falò in lontananza
Sai che alcune cose nella vita non cambieranno mai
Ma per favore, non dire che non c'era alcun avviso
Tieniti forte, è di nuovo una notte cristallina
È di nuovo la notte di cristallo
Ho letto le notizie, sei nei titoli
Hai venduto il tuo segreto, vuoi dire il mio
Sento un grido, si stanno avvicinando
Immagino che non abbiamo molto tempo
Questo lotto non si fermerà solo ai tuoi record
Questo lotto non si fermerà con tutti i tuoi libri sporchi
Questo lotto non si fermerà, non hanno bisogno di scuse
Non mi piace il tuo stile di vita, non mi piace il tuo aspetto
Quindi, per favore, non dire che non c'era alcun avviso
Tieniti forte, è di nuovo una notte cristallina
È di nuovo la notte di cristallo, è di nuovo la notte di cristallo
È di nuovo la notte di cristallo, è di nuovo la notte di cristallo