Traduzione del testo della canzone Darker By The Hour - Buzzcocks

Darker By The Hour (originale)

Behind every cloud lies a nightmare, reaping what has been sewed
Swallow my feelings in silence, left all alone
Now, the future’s getting darker by the hour
Come tomorrow, will we ever even care?
Wearing a red badge of courage, torn between hope and despair
Release all this pain within me, it’s going nowhere
Now, the future’s getting darker by the hour
Come tomorrow, will we ever even care?
Now, the future’s getting darker by the hour
Come tomorrow, will we ever even care?
Ever really care, ever really care
Ever really care, ever really care
Ever really care, ever really care

(traduzione)

Dietro ogni nuvola si nasconde un incubo, che raccoglie ciò che è stato cucito
Ingoia i miei sentimenti in silenzio, lasciato tutto solo
Ora, il futuro diventa sempre più oscuro di ora in ora
Vieni domani, ci importerà mai?
Indossando un distintivo rosso del coraggio, combattuto tra speranza e disperazione
Rilascia tutto questo dolore dentro di me, non andrà da nessuna parte
Ora, il futuro diventa sempre più oscuro di ora in ora
Vieni domani, ci importerà mai?
Ora, il futuro diventa sempre più oscuro di ora in ora
Vieni domani, ci importerà mai?
Mai veramente a cuore, mai veramente a cuore
Mai veramente a cuore, mai veramente a cuore
Mai veramente a cuore, mai veramente a cuore