Traduzione del testo della canzone Disappointment - Buzzcocks

Disappointment (originale)

It’s said history repeats itself, well, that is nothing new
But somewhere in the scheme of things, there lurks an awful truth
All the disappointment of the world
All the disappointment of the world
Life is a strict teacher, whose lessons must be learned
And optimists turn pessimists after experience
All the disappointment of the world
All the disappointment of the world
Try to understand, no matter what you plan
You’ll never get what you demand
All the disappointment of the world
All the disappointment of the world
Try to understand, no matter what you plan
You’ll never get what you demand
Betwixt and between, nightmare and dream
It’s really as bad as it seems
All the disappointment of the world
All the disappointment of the world
All the disappointment of the world
All the disappointment of the world

(traduzione)

Si dice che la storia si ripeta, beh, non è una novità
Ma da qualche parte nello schema delle cose si nasconde una terribile verità
Tutta la delusione del mondo
Tutta la delusione del mondo
La vita è un insegnante rigoroso, le cui lezioni devono essere apprese
E gli ottimisti diventano pessimisti dopo l'esperienza
Tutta la delusione del mondo
Tutta la delusione del mondo
Cerca di capire, indipendentemente da ciò che pianifichi
Non otterrai mai ciò che chiedi
Tutta la delusione del mondo
Tutta la delusione del mondo
Cerca di capire, indipendentemente da ciò che pianifichi
Non otterrai mai ciò che chiedi
Tra e tra, incubo e sogno
È davvero così brutto come sembra
Tutta la delusione del mondo
Tutta la delusione del mondo
Tutta la delusione del mondo
Tutta la delusione del mondo