Traduzione del testo della canzone Fast Cars (John Peel Show 19/9/77) - Buzzcocks

Fast Cars (John Peel Show 19/9/77) (originale)

They’re nice and precise, each one begins and ends
They may win you admirers, but they’ll never earn you friends
Fast cars, fast cars, fast cars
I hate fast cars
They’re so depressing, going 'round and 'round
Ooh, they make me dizzy, oh, fast cars, they run me down
Fast cars, fast cars, fast cars
I hate fast cars
Sooner or later, you’re gonna listen to Ralph Nader
I don’t wanna cause a fuss, a-but fast cars are so dangerous
Fast cars, fast cars, fast cars
I hate fast cars
Fast cars, fast cars, fast cars
I hate fast cars

(traduzione)

Sono simpatici e precisi, ognuno inizia e finisce
Potrebbero conquistarti ammiratori, ma non ti guadagneranno mai amici
Macchine veloci, macchine veloci, macchine veloci
Odio le auto veloci
Sono così deprimente, girano e girano
Ooh, mi fanno girare la testa, oh, le macchine veloci, mi investono
Macchine veloci, macchine veloci, macchine veloci
Odio le auto veloci
Prima o poi ascolterai Ralph Nader
Non voglio creare problemi, ma le auto veloci sono così pericolose
Macchine veloci, macchine veloci, macchine veloci
Odio le auto veloci
Macchine veloci, macchine veloci, macchine veloci
Odio le auto veloci