Traduzione del testo della canzone I Get On Our Own - Buzzcocks

I Get On Our Own (originale)

Honey, I saw you yesterday on my way home
Baby, I craved for you today, so I decided to phone
So why don’t we get together soon, and get on our own?
Just think of what me and you could do, if we get on our own?
If we could get on our own?
If we could get on our own?
Honey, I saw you again today, and I, uh, liked what I saw
So why don’t we meet tonight, then I could, uh, see a bit more?
So how’s about we get together soon?
Well, why be alone?
Just think of what me and you could do, if we get on our own?
If we could get on our own?
If we could get on our own?
Just think of it, me and you, us together, yes, just we two
Think of all the things that me and you could do
If we get on our own?
If we could get on our own?
If we could get on our own?
Just me and you, ah

I Get On Our Own (traduzione)

Tesoro, ti ho visto ieri mentre tornavo a casa
Tesoro, oggi ti desideravo, quindi ho deciso di telefonare
Allora perché non ci incontriamo presto e non ci occupiamo di noi stessi?
Pensa solo a cosa potremmo fare io e te, se facessimo da solo?
Se potessimo cavarcela da soli?
Se potessimo cavarcela da soli?
Tesoro, ti ho visto di nuovo oggi e, uh, mi è piaciuto quello che ho visto
Quindi perché non ci incontriamo stasera, così potrei, uh, vedere un poco di più?
Allora, che ne dici di vederci presto?
Bene, perché essere solo?
Pensa solo a cosa potremmo fare io e te, se facessimo da solo?
Se potessimo cavarcela da soli?
Se potessimo cavarcela da soli?
Pensaci, io e te, noi insieme, sì, solo noi due
Pensa a tutte le cose che io e te potremmo fare
Se provvediamo da soli?
Se potessimo cavarcela da soli?
Se potessimo cavarcela da soli?
Solo io e te, ah