Traduzione del testo della canzone I Look Alone - Buzzcocks

I Look Alone (originale)

I am alone, there’s nobody there
I have some time to spare whenever I feel this way
I look around at everyone else
Have they no time to spare whenever I feel this way?
Oh, today is beautiful
Tomorrow’s beautiful, everything’s beautiful
I look alone, I’m left on the shelf
I’ve got the time to spare whenever I feel this way
You look alone, there’s nobody else
Have you no time to spare?
Maybe you feel this way
Oh, today is beautiful
Tomorrow’s beautiful, everything’s beautiful
Oh, today is beautiful
Tomorrow’s beautiful, everything’s beautiful
Don’t be alone with nobody there
I have the time to spare whenever you feel this way
Why be alone?
Come down off the shelf
We have the time to spare, so why should we feel this way?
Oh, today is beautiful
Tomorrow’s beautiful, everything’s beautiful
We look alone, there’s nobody else
We have the time to spare whenever we feel this way
Let’s be alone, we need no one else
And we’ve got lots to share whenever we get this way
Oh, today is beautiful
Tomorrow’s beautiful, everything’s beautiful
Oh, today is beautiful
Tomorrow’s beautiful, everything’s beautiful
Oh, today is beautiful
Oh, today is beautiful
Oh, today is beautiful
Oh, today is beautiful
Oh, today is beautiful
Oh, today is beautiful

I Look Alone (traduzione)

Sono solo, non c'è nessuno lì
Ho un po' di tempo libero ogni volta che mi sento in questo modo
Mi guardo intorno a tutti gli altri
Non hanno tempo da perdere ogni volta che mi sento in questo modo?
Oh, oggi è bello
Domani è bello, tutto è bello
Sembro solo, rimango sullo scaffale
Ho il tempo libero ogni volta che mi sento in questo modo
Sembri solo, non c'è nessun altro
Non hai tempo da perdere?
Forse ti senti così
Oh, oggi è bello
Domani è bello, tutto è bello
Oh, oggi è bello
Domani è bello, tutto è bello
Non essere solo con nessuno lì
Ho il tempo libero ogni volta che ti senti in questo modo
Perché essere solo?
Scendi dallo scaffale
Abbiamo tempo libero, quindi perché dovremmo sentirci in questo modo?
Oh, oggi è bello
Domani è bello, tutto è bello
Guardiamo da soli, non c'è nessun altro
Abbiamo tempo libero ogni volta che ci sentiamo in questo modo
Restiamo soli, non abbiamo bisogno di nessun altro
E abbiamo molto da condividere ogni volta che arriviamo in questo modo
Oh, oggi è bello
Domani è bello, tutto è bello
Oh, oggi è bello
Domani è bello, tutto è bello
Oh, oggi è bello
Oh, oggi è bello
Oh, oggi è bello
Oh, oggi è bello
Oh, oggi è bello
Oh, oggi è bello