Traduzione del testo della canzone Innocent - Buzzcocks

Innocent (originale)

I thought you were so innocent
Until I got my fingers burnt
You think me strange, and quite peculiar
Let the first appearance fool ya
Even though you’re not my mum
I’ve got to get my washing done
Who calls the tune must pay the piper
Fix the plug, and catch the spider
Something hesitated in the sky when I found you
Something emanated from your eyes, my dream came true
I love someone who looks like you
The way you do, but isn’t you
It’s still the same sad sordid story
Suffering sinner, slave to glory
Now you say you want someone new
I knew you do, you left a clue
The vows of love that you’ve recanted
Say you’re taking me for granted
Something hesitated in the sky when I found you
Something emanated from your eyes, my dream came true
Innocent, innocent
Something hesitated in the sky when I found you
Something emanated from your eyes, my dream came true
Innocent, innocent
Something hesitated in the sky when I found you
Something emanated from your eyes, my dream came true
Something hesitated in your eyes when I found you
Something emanated from the sky, my dream came true

Innocent (traduzione)

Pensavo fossi così innocente
Fino a quando non mi sono bruciato le dita
Mi ritieni strano e piuttosto strano
Lasciati ingannare dalla prima apparizione
Anche se non sei mia mamma
Devo fare il lavaggio
Chi chiama la melodia deve pagare il suonatore di cornamusa
Fissare la spina e catturare il ragno
Qualcosa ha esitato nel cielo quando ti ho trovato
Qualcosa emanava dai tuoi occhi, il mio sogno si è avverato
Amo qualcuno che ti somiglia
Come fai tu, ma non sei tu
È sempre la stessa triste sordida storia
Peccatore sofferente, schiavo della gloria
Ora dici di volere qualcuno di nuovo
Sapevo che lo fai, hai lasciato un indizio
I voti d'amore che hai ritrattato
Dì che mi stai dando per scontato
Qualcosa ha esitato nel cielo quando ti ho trovato
Qualcosa emanava dai tuoi occhi, il mio sogno si è avverato
Innocente, innocente
Qualcosa ha esitato nel cielo quando ti ho trovato
Qualcosa emanava dai tuoi occhi, il mio sogno si è avverato
Innocente, innocente
Qualcosa ha esitato nel cielo quando ti ho trovato
Qualcosa emanava dai tuoi occhi, il mio sogno si è avverato
Qualcosa ha esitato nei tuoi occhi quando ti ho trovato
Qualcosa emanava dal cielo, il mio sogno si è avverato