Traduzione del testo della canzone Inside - Buzzcocks

Inside (originale)

I cannot stand by and watch this
I created it, it wants to leave now
It looks at me 'cause it’s hungry
But I’ve run out of food
Yeah, it still wants to be heard and it needs me
I sit at home and I wonder
I wonder why it has come to this now
Looking back, yeah, it scares me, and my heart races
Yeah, it likes to feel like you’re listening
Like a father’s selfish motives
And it needs to be contained
(Stood back and watched you die)
Inside, you want to beat me (Inside)
Comes round and fucks your brains out (Watched you die)
Infection of rejection (Inside)
And it still wants more
(Inside, inside, inside
Inside, inside, inside)
Inside, inside, inside
Inside, inside, inside
Yeah, it likes to have your attention
Like some kind of cheap redemption
And it needs to be contained
(Stood back and watched you die)
Inside, you want to beat me (Inside)
Comes round and fucks your brains out (Watched you die)
Infection of rejection (Inside)
And it still wants more
Inside, you want to beat me (Inside)
Comes round and fucks your brains out (Watched you die)
Infection of rejection (Inside)
And it still wants more
(Inside, inside, inside
Inside, inside, inside)
Inside, inside, inside
Inside, inside

Inside (traduzione)

Non posso restare a guardare questo
L'ho creato, vuole partire ora
Mi guarda perché ha fame
Ma ho finito il cibo
Sì, vuole ancora essere ascoltato e ha bisogno di me
Mi siedo a casa e mi chiedo
Mi chiedo perché ora si sia arrivati ​​a questo
Guardando indietro, sì, mi spaventa e il mio cuore batte
Sì, è piace sembra che tu stia ascoltando
Come le motivazioni egoistiche di un padre
E deve essere contenuto
(Si è tirato indietro e ti ha guardato morire)
Dentro, vuoi picchiarmi (dentro)
Si avvicina e ti fotte il cervello (ti ho visto morire)
Infezione da rigetto (all'interno)
E vuole ancora di più
(Dentro, dentro, dentro
Dentro, dentro, dentro)
Dentro, dentro, dentro
Dentro, dentro, dentro
Sì, gli piace avere la tua attenzione
Come una sorta di riscatto a buon mercato
E deve essere contenuto
(Si è tirato indietro e ti ha guardato morire)
Dentro, vuoi picchiarmi (dentro)
Si avvicina e ti fotte il cervello (ti ho visto morire)
Infezione da rigetto (all'interno)
E vuole ancora di più
Dentro, vuoi picchiarmi (dentro)
Si avvicina e ti fotte il cervello (ti ho visto morire)
Infezione da rigetto (all'interno)
E vuole ancora di più
(Dentro, dentro, dentro
Dentro, dentro, dentro)
Dentro, dentro, dentro
Dentro, dentro