Traduzione del testo della canzone Libertine Angel - Buzzcocks

Libertine Angel (originale)

They don’t make the future like they did in the past
Shedding scant light on the darkness of life
It’s like you’re making outrageous demands
And all my ancestor’s were primitive man
Just look what you’ve got, admit you’ve lost the plot
It’s something we can all understand
There’s no turning back now, it’s out of control
Take away history, you’re left with a mystery
Life sentence, no chance of parole
No need to be nervous, we’ll never get caught
It’s my advice, that if you’ve paid the price
Then don’t forget to take what you’ve bought
See the sword of the people (A libertine angel)
The sword of the people (A libertine angel)
Be an angel
There’s no turning back now, it’s out of control
Take away history, you’re left with a mystery
Life sentence, no chance of parole
And all my ancestor’s were primitive man
Just look what you’ve got, admit you’ve lost the plot
It’s like something we can all understand
See the sword of the people (A libertine angel)
The sword of the people (A libertine angel)
Be an angel
The sword of the people (A libertine angel)
The sword of the people (A libertine angel)
Be an angel, be an angel, be an angel

Libertine Angel (traduzione)

Non creano il futuro come facevano in passato
Gettando poca luce sull'oscurità della vita
È come se facessi richieste oltraggiose
E tutti i miei antenati erano uomini primitivi
Guarda cosa hai, ammetti di aver perso la trama
È qualcosa che tutti possiamo capire
Non è possibile tornare indietro ora, è fuori controllo
Porta via la storia, ti rimane un mistero
Ergastolo, nessuna possibilità di libertà vigilata
Non c'è bisogno di essere nervosi, non verremo mai scoperti
È il mio consiglio, che se hai pagato il prezzo
Quindi non dimenticare di portare ciò che hai acquistato
Guarda la spada del popolo (un angelo libertino)
La spada del popolo (un angelo libertino)
Sii un angelo
Non è possibile tornare indietro ora, è fuori controllo
Porta via la storia, ti rimane un mistero
Ergastolo, nessuna possibilità di libertà vigilata
E tutti i miei antenati erano uomini primitivi
Guarda cosa hai, ammetti di aver perso la trama
È come qualcosa che tutti possiamo capire
Guarda la spada del popolo (un angelo libertino)
La spada del popolo (un angelo libertino)
Sii un angelo
La spada del popolo (un angelo libertino)
La spada del popolo (un angelo libertino)
Sii un angelo, sii un angelo, sii un angelo