Traduzione del testo della canzone Never Gonna Give It Up - Buzzcocks

Never Gonna Give It Up (originale)

Hey there you with your head in the sand
I’m try’n’a tell you something you’ll understand
I wanna spend my time in a passionate way
These feelings keep on growing inside me day by day
The things you do make me so hot
I’d give you everything I’ve got to give
Let’s cut in two the Gordian Knot
Release a power much greater than this foolish pride
Oh no I’m never gonna give it up Oh no I’m never gonna give it up Hey there you with your head in a cloud
Don’t let nobody tell you’re not allowed
You’d have no hesitation if only you knew
The sweetness of sensations in store for you
The things you do make me so hot
I’d give you everything I’ve got to give
Let’s cut in two the Gordian Knot
Release a power much greater than this foolish pride
Oh no I’m never gonna give it up Oh no I’m never gonna give it up The things you do make me so hot
I’d give you everything I’ve got to give
Let’s cut in two the Gordian Knot
Unleash a power much greater than this foolish pride
Oh no I’m never gonna give it up Oh no I’m never gonna give it up Oh no I’m never gonna give it up
I’m never ever gonna give it up

Never Gonna Give It Up (traduzione)

Ciao a te con la testa nella sabbia
Sto cercando di dirti qualcosa che capirai
Voglio trascorrere il mio tempo in modo appassionato
Questi sentimenti continuano a crescere dentro di me giorno dopo giorno
Le cose che fai mi rendono così eccitante
Ti darei tutto quello che ho da darti
Tagliamo in due il nodo gordiano
Rilascia un potere molto più grande di questo sciocco orgoglio
Oh no, non mi arrenderò mai Oh no, non mi arrenderò mai Ehi, eccoti con la testa in una nuvola
Non lasciare che nessuno ti dica che non sei autorizzato
Non avresti alcuna esitazione se solo lo sapessi
La dolcezza delle sensazioni in serbo per te
Le cose che fai mi rendono così eccitante
Ti darei tutto quello che ho da darti
Tagliamo in due il nodo gordiano
Rilascia un potere molto più grande di questo sciocco orgoglio
Oh no, non mi arrenderò mai Oh no, non mi arrenderò mai Le cose che fai mi rendono così eccitante
Ti darei tutto quello che ho da darti
Tagliamo in due il nodo gordiano
Scatena un potere molto più grande di questo sciocco orgoglio
Oh no, non mi arrenderò mai oh no non mi arrenderò mai oh no non mi arrenderò mai
Non mi arrenderò mai