Traduzione del testo della canzone Palm Of Your Hand - Buzzcocks

Palm Of Your Hand (originale)

It’s not so strange, you know, to feel like this
I thought of you, I knew that you’d understand
I think it’s time, you know, we did more than kiss
Ever fallen in love with the palm of your hand?
I’ve made up my mind, as a bull sees red
To get my tail wagged, must I sit up and beg?
And if you want to brush up on technique
You can read all about it in the book that I found
When the spirit is willing, the flesh won’t be weak
There’s little more to it than just jerking around
I’m hungry for the most perfect of needs
My craving feeds at the palm of your hand
My temperature shoots up to a hundred degrees
It’s manual, automatic makes me weak at the knees
My craving feeds at the palm of your hand
Executive attention, yes, the kind that relieves
You’ve got the instruments of pleasure at the end of your sleeves
My craving feeds at the palm of your hand, palm of your hand
The palm of your hand, at the palm of your hand
My temperature shoots up to a hundred degrees
It’s manual, automatic makes me weak at the knees
My craving feeds at the palm of your hand
Executive attention, yes, the kind that relieves
You’ve got the instruments of pleasure at the end of your sleeves
My craving feeds at the palm of your hand, palm of your hand
The palm of your hand, at the palm of your hand
It’s not so strange, you know, to feel like this
I thought of you, I knew that you’d understand
I think it’s time you know we did more than kiss
Ever fallen in love with the palm of your hand?
It’s practically safe, not much risk of disease
My craving feeds at the palm of your hand
My temperature shoots up to a hundred degrees
It’s manual, automatic makes me weak at the knees
My craving feeds at the palm of your hand
Executive attention, yes, the kind that relieves
You’ve got the instruments of pleasure at the end of your sleeves
My craving feeds at the palm of your hand, palm of your hand
The palm of your hand, at the palm of your hand

(traduzione)

Non è così strano, sai, sentirsi così
Ho pensato a te, sapevo che avresti capito
Penso che sia ora, sai, abbiamo fatto di più che baciarci
Ti sei mai innamorato del palmo della tua mano?
Ho preso una decisione, come un toro vede il rosso
Per avere la coda scodinzolata, devo sedermi e chiedere l'elemosina?
E se vuoi rispolverare la tecnica
Puoi leggere tutto al riguardo nel libro che ho trovato
Quando lo spirito è disposto, la carne non sarà debole
C'è poco di più da solo scherzare
Ho fame del più perfetto dei bisogni
La mia brama si nutre nel palmo della tua mano
La mia temperatura sale fino a cento gradi
È manuale, automatico mi rende debole alle ginocchia
La mia brama si nutre nel palmo della tua mano
L'attenzione dei dirigenti, sì, il tipo che allevia
Hai gli strumenti del piacere alla fine delle tue maniche
La mia brama si nutre nel palmo della tua mano, nel palmo della tua mano
Il palmo della tua mano, il palmo della tua mano
La mia temperatura sale fino a cento gradi
È manuale, automatico mi rende debole alle ginocchia
La mia brama si nutre nel palmo della tua mano
L'attenzione dei dirigenti, sì, il tipo che allevia
Hai gli strumenti del piacere alla fine delle tue maniche
La mia brama si nutre nel palmo della tua mano, nel palmo della tua mano
Il palmo della tua mano, il palmo della tua mano
Non è così strano, sai, sentirsi così
Ho pensato a te, sapevo che avresti capito
Penso che sia ora che tu sappia che abbiamo fatto di più che baciarci
Ti sei mai innamorato del palmo della tua mano?
È praticamente sicuro, non c'è molto rischio di malattia
La mia brama si nutre nel palmo della tua mano
La mia temperatura sale fino a cento gradi
È manuale, automatico mi rende debole alle ginocchia
La mia brama si nutre nel palmo della tua mano
L'attenzione dei dirigenti, sì, il tipo che allevia
Hai gli strumenti del piacere alla fine delle tue maniche
La mia brama si nutre nel palmo della tua mano, nel palmo della tua mano
Il palmo della tua mano, il palmo della tua mano