Traduzione del testo della canzone Pariah - Buzzcocks

Pariah (originale)

No one seems to matter anymore
Can’t get back to normal like before
Everywhere I look and see the same
Everytime I turn around you’re back again
Can’t you see I’m burning inside
Can’t you see I’m yearning inside
I’m sick of all this stubborn pride
Pariah
It seems to me you think that love’s a crime
You’ve taken what is yours and now you’re after mine
I’m running round in circles
Nowhere else to go Hermes Trimegistus
As above so below
Can’t you see I’m burning inside
Can’t you see I’m yearning inside
These feelings cannot be denied
Pariah

Pariah (traduzione)

Nessuno sembra più importare
Non riesco a tornare alla normalità come prima
Ovunque guardo e vedo lo stesso
Ogni volta che mi giro, torni di nuovo
Non vedi che sto bruciando dentro
Non vedi che sto struggendo dentro
Sono stufo di tutto questo ostinato orgoglio
Paria
Mi sembra che tu pensi che l'amore sia un crimine
Hai preso ciò che è tuo e ora cerchi il mio
Sto correndo in tondo
Nessun altro posto dove andare Hermes Trimegistus
Come sopra così sotto
Non vedi che sto bruciando dentro
Non vedi che sto struggendo dentro
Questi sentimenti non possono essere negati
Paria