Traduzione del testo della canzone Phone - Buzzcocks

Phone (originale)

At dinner, while watching your favourite soap
You’ll always return the call
You talk a long time in that certain way
But you don’t really say that much at all
You are so close
And yet so far away from me
Yes, I get sad, I get sad and lonely
You’re all that matters to me
Just put the phone down
Just put the phone down
I know the reason that you can’t talk
What’s unsaid, I guess can keep
Why don’t you call me on the mobile phone?
After all, you know, talk is so cheap
You are so close
And yet so far away from me
Yes, I get sad, I get sad and lonely
You’re all that matters to me
Just put the phone down
Just put the phone down
Just put the phone down
Just put the phone down
You are so close
And yet so far away from me
Yes, I get sad, I get sad and lonely
You’re all that matters to me
Just put the phone down
Just put the phone down
Just put the phone down
Just put the phone down
Just put the phone down
Just put the phone down
Just put the phone down
Just put the phone down
Just put the phone down

(traduzione)

A cena, mentre guardi la tua soap opera preferita
Risponderai sempre alla chiamata
Parli a lungo in quel determinato modo
Ma in realtà non dici molto
Sei così vicino
Eppure così lontano da me
Sì, divento triste, divento triste e solo
Sei tutto ciò che conta per me
Metti giù il telefono
Metti giù il telefono
Conosco il motivo per cui non puoi parlare
Ciò che non è detto, suppongo possa tenerlo
Perché non mi chiami sul cellulare?
Dopotutto, sai, parlare è così economico
Sei così vicino
Eppure così lontano da me
Sì, divento triste, divento triste e solo
Sei tutto ciò che conta per me
Metti giù il telefono
Metti giù il telefono
Metti giù il telefono
Metti giù il telefono
Sei così vicino
Eppure così lontano da me
Sì, divento triste, divento triste e solo
Sei tutto ciò che conta per me
Metti giù il telefono
Metti giù il telefono
Metti giù il telefono
Metti giù il telefono
Metti giù il telefono
Metti giù il telefono
Metti giù il telefono
Metti giù il telefono
Metti giù il telefono