Traduzione del testo della canzone Point Of No Return - Buzzcocks

Point Of No Return (originale)

If I could discover
One thing or another
I doubt if I’ll tremble inside
It ain’t paranoia
If they’re coming for you
And though you may run you won’t hide
The way it should be Is so wild and so free
That I just don’t know which way to turn
Move the world with the power of feeling
And you know we both got a lot to learn
Keep in touch when your senses are reeling
Reach the point of no return
That such sweet sensations
Have their complications
I guess we should read that as read
It will make a difference
Resist your indifference
Or else you’ll be better off dead
The way it should be Is so wild and so free
That I just don’t know which way to turn
Move the world with the power of feeling
And you know we both got a lot to learn
Keep in touch when your senses are reeling
Reach the point of no return

Point Of No Return (traduzione)

Se potessi scoprirlo
Una cosa o un'altra
Dubito se tremerò dentro
Non è paranoia
Se vengono per te
E sebbene tu possa correre, non ti nasconderai
Il modo in cui dovrebbe essere è così selvaggio e così libero
Che semplicemente non so da che parte girare
Muovi il mondo con il potere del sentimento
E sai che abbiamo entrambi molto da imparare
Rimani in contatto quando i tuoi sensi vacillano
Raggiungi il punto di non ritorno
Che sensazioni così dolci
Hanno le loro complicazioni
Immagino che dovremmo leggerlo come letto
Farà la differenza
Resisti alla tua indifferenza
Altrimenti starai meglio morto
Il modo in cui dovrebbe essere è così selvaggio e così libero
Che semplicemente non so da che parte girare
Muovi il mondo con il potere del sentimento
E sai che abbiamo entrambi molto da imparare
Rimani in contatto quando i tuoi sensi vacillano
Raggiungi il punto di non ritorno