Traduzione del testo della canzone Saving Yourself - Buzzcocks

Saving Yourself (originale)

There’s a message on the wall
Robbing Peter to pay Paul
On the street, there’s no way home
In the distance, lost souls alone
It’s all about saving yourself
Saving yourself, saving yourself from desire
In this world of control
And the flame’s getting higher
A sound of breathing deep inside
A sense of losing, a sense of pride
There’s a question not answered yet
Things to remember, things to forget
It’s all about saving yourself
Saving yourself, saving yourself from desire
In this world of control
And the flame’s getting higher
It’s all about saving yourself
Saving yourself, saving yourself from desire
In this world of control
And the flame’s getting higher
It’s all about saving yourself
Saving yourself, saving yourself from desire
In this world of control
And the flame’s getting higher
It’s all about saving yourself
Saving yourself, saving yourself from desire
In this world of control
And the flame’s getting higher
Saving yourself, saving yourself
Saving yourself, saving yourself

(traduzione)

C'è un messaggio sul muro
Rubare Peter per pagare Paul
Per strada, non c'è via di casa
In lontananza, anime perdute sole
Si tratta di salvare te stesso
Salvarti, salvarti dal desiderio
In questo mondo di controllo
E la fiamma è sempre più alta
Un suono di respiro nel profondo
Un senso di perdita, un senso di orgoglio
C'è una domanda non ancora risolta
Cose da ricordare, cose da dimenticare
Si tratta di salvare te stesso
Salvarti, salvarti dal desiderio
In questo mondo di controllo
E la fiamma è sempre più alta
Si tratta di salvare te stesso
Salvarti, salvarti dal desiderio
In questo mondo di controllo
E la fiamma è sempre più alta
Si tratta di salvare te stesso
Salvarti, salvarti dal desiderio
In questo mondo di controllo
E la fiamma è sempre più alta
Si tratta di salvare te stesso
Salvarti, salvarti dal desiderio
In questo mondo di controllo
E la fiamma è sempre più alta
Salvarti, salvarti
Salvarti, salvarti