Traduzione del testo della canzone What You Mean To Me - Buzzcocks

What You Mean To Me (originale)

There’s a road ahead
Past a stormy sea
There I will return
That’s just what you mean to me
'Neath a darkening sky
Where no soul is free
There my lover lies
That’s just what you mean to me Just exactly what you mean to me What you mean to me Just exactly what you mean to me Have no need for fate
I’ve got destiny
All things come to pass
That’s just what you mean to me Just exactly what you mean to me What you mean to me Just exactly what you mean to me
I contemplate every moment
Let’s make history
Tired of sharing my loneliness alone
That’s just what you mean to me Just exactly what you mean to me Someday soon you’ll know
One day soon you’ll see
Why I sing this song
That’s just what you mean to me Just exactly what you mean to me What you mean to me Just exactly what you mean to me This whole crazy world
Don’t amount to more than a hill of beans
Tired of sharing my loneliness alone
I wanna live my dreams
I contemplate every moment
Let’s make history
It’s time now to be the future
That’s just what you mean to me Just exactly what you mean to me What you mean to me Just exactly what you mean to me It’s time now to be the future
Let’s make history

What You Mean To Me (traduzione)

C'è una strada da percorrere
Oltre un mare in tempesta
Lì tornerò
Questo è proprio ciò che intendi per me
'Neath un cielo che si oscura
Dove nessuna anima è libera
Lì giace il mio amante
Questo è proprio ciò che intendi per me Proprio esattamente ciò che significhi per me Cosa significhi per me Proprio esattamente ciò che significhi per me Non ho bisogno del destino
Ho il destino
Tutte le cose si verificano
Questo è proprio ciò che significhi per me Proprio esattamente ciò che significhi per me Cosa significhi per me Proprio esattamente ciò che significhi per me
Contemplo ogni momento
Facciamo la storia
Stanco di condividere la mia solitudine da solo
Questo è proprio ciò che significhi per me Proprio esattamente ciò che significhi per me Un giorno presto lo saprai
Un giorno presto vedrai
Perché canto questa canzone
Questo è proprio ciò che significhi per me Proprio esattamente ciò che significhi per me Cosa significhi per me Proprio esattamente ciò che significhi per me Tutto questo pazzo mondo
Non ammontano a più di una collina di fagioli
Stanco di condividere la mia solitudine da solo
Voglio vivere i miei sogni
Contemplo ogni momento
Facciamo la storia
È ora di essere il futuro
Questo è proprio ciò che significhi per me Proprio esattamente ciò che significhi per me Cosa significhi per me Proprio esattamente ciò che significhi per me È ora di essere il futuro
Facciamo la storia