Traduzione del testo della canzone You Know You Can't Help It - Buzzcocks

You Know You Can't Help It (originale)

You know you can’t help it when you see that girl
You know you can’t help undressing her
You know you can’t help eating what she’s got
You know you can’t help it, you just can’t help it
You know you can’t help it getting into her
You know you can’t help it 'cause she’s your world
You know you can’t help that sex is good
You know you can’t help it, you just can’t help it
Sex is known as a screw, a bloody silly thing to do
But anyway we’re all gonna do it, 'cause it’s great
You know you can’t help what’s between her thighs
You know you can’t help that honesty is lies
You know you can’t help what’s old but new
You know you can’t help it, you just can’t help it
Sex was made for you, causes deaths and murders too
Love makes war, it depends which side you’re on
You know you can’t help it when something rings true
You know you can’t help it when touch touches you
You know you can’t help that you’re stone cold
You know you can’t help it, you just can’t help it

You Know You Can't Help It (traduzione)

Sai che non puoi farne a meno quando vedi quella ragazza
Sai che non puoi fare a meno di spogliarla
Sai che non puoi fare a meno di mangiare quello che ha
Sai che non puoi farne a meno, semplicemente non puoi farne a meno
Sai che non puoi fare a meno che entri in lei
Sai che non puoi farci niente perché lei è il tuo mondo
Sai che non puoi fare a meno che il sesso sia buono
Sai che non puoi farne a meno, semplicemente non puoi farne a meno
Il sesso è noto come una vite, una cosa dannatamente sciocca da fare
Ma comunque lo faremo tutti, perché è fantastico
Sai che non puoi fare a meno di quello che c'è tra le sue cosce
Sai che non puoi evitare che l'onestà sia bugie
Sai che non puoi fare a meno di ciò che è vecchio ma nuovo
Sai che non puoi farne a meno, semplicemente non puoi farne a meno
Il sesso è fatto per te, provoca anche morti e omicidi
L'amore fa la guerra, dipende da che parte stai
Sai che non puoi farne a meno quando qualcosa suona vero
Sai che non puoi farne a meno quando il tocco ti tocca
Sai che non puoi fare a meno di avere il freddo di pietra
Sai che non puoi farne a meno, semplicemente non puoi farne a meno