Traduzione del testo della canzone Crazy Trips - BVA, Leaf Dog

Crazy Trips (originale)

Oi B, where’s them mushrooms at bruv?
Get them shits out
(BVA)
Yeah man, yeah they look pretty fucking moldy man
(LEAF)
Just scrape that shit off innit?
It’ll be alright
(BVA)
Ahhh man, that’s fucking minging!
(BVA)
I ate the fungus and I downed the brew
Now the floor’s like a river running under my shoes
White paint dripping out the cupboards, I’m fucking confused
'Til the rushing gets too much, clutch the sink and I spew
Then the chunks take the shape of every animal outta the zoo
I watch the herd then I take to my shoes
Leaf’s holding down the conversation on his own
T’s in the garden dancing around in the lights glow
I start seeing more wilderbeast up on the mantle
I hope they don’t stampede or I’ll get trampled
My feet ain’t working proper so now I’m lying down on the sofa
But my head’s fucking flying
Them shrooms definitely were magic
I try to watch the TV but it’s too weird, I can’t hack it
If you want to hear voices, it’s simple your choice is
Brew up some mushies like me and my boys did
(HOOK)
Give me shrooms, give me weed
Give me 2CI and LSD
Lick a frog, smoke the bark from a tree
People just come and take a trip with me (x2)
(LEAF DOG)
The night started out with a bag of old shrooms
Now I’m looking at cutlery trying to bend spoons
Food’s looking too crazy to consume
My hand’s badly animated like my cartoon
The colours in the room seem bright and illuminated
Now I’m fucked I can’t remember if I did take it
Will I make it?
This could go two ways
Then I see a note floating from the speaker that plays
BVA looks fazed deep in the rainbow dawn
I’m trying to tell T that there ain’t people on his lawn
I see the sun dawn and the room starts changing
My world’s speeding up like I’m in a car racing
See the people in the painting rearranging
Anything that’s in front of me seems amazing
For three hours hold down my own conversation
Know the meaning of life then forget what I’m saying
(HOOK)
Give me shrooms, give me weed
Give me 2CI and LSD
Lick a frog, smoke the bark from a tree
People just come and take a trip with me (x2)

(traduzione)

Oi B, dove sono quei funghi a Bruv?
Portale fuori di merda
(BVA)
Sì amico, sì, sembrano un fottuto uomo ammuffito
(FOGLIA)
Basta raschiare quella merda innit?
Andrà tutto bene
(BVA)
Ahhh amico, è fottuto!
(BVA)
Ho mangiato il fungo e ho trangugiato l'infuso
Ora il pavimento è come un fiume che scorre sotto le mie scarpe
Vernice bianca che gocciola dagli armadi, sono fottutamente confuso
'Finché la fretta diventa troppo, stringi il lavandino e io vomito
Quindi i pezzi prendono la forma di ogni animale fuori dallo zoo
Guardo la mandria e poi mi prendo le scarpe
Leaf sta trattenendo la conversazione da solo
T è in giardino che balla sotto le luci brillano
Comincio a vedere più animali selvatici sul mantello
Spero che non si precipitino o verrò calpestato
I miei piedi non funzionano correttamente, quindi ora sono sdraiato sul divano
Ma la mia testa sta volando, cazzo
Quei funghi erano sicuramente magici
Provo a guardare la TV ma è troppo strano, non riesco a hackerarla
Se vuoi sentire le voci, è semplice che scegli tu
Prepara alcuni pasticcini come me e i miei ragazzi
(GANCIO)
Dammi funghi, dammi erba
Dammi 2CI e LSD
Lecca una rana, fuma la corteccia di un albero
Le persone vengono e fanno un viaggio con me (x2)
(Cane A FOGLIA)
La serata è iniziata con un sacco di vecchi funghi
Ora sto guardando le posate che cercano di piegare i cucchiai
Il cibo sembra troppo pazzo per essere consumato
La mia mano è malamente animata come il mio cartone animato
I colori nella stanza sembrano luminosi e illuminati
Ora sono fottuto, non ricordo se l'ho preso
Ce la farò?
Questo potrebbe andare in due modi
Poi vedo una nota fluttuare dall'altoparlante che suona
BVA sembra stupito nel profondo dell'alba arcobaleno
Sto cercando di dire a T che non ci sono persone sul suo prato
Vedo l'alba del sole e la stanza inizia a cambiare
Il mio mondo sta accelerando come se fossi in una corsa automobilistica
Guarda le persone nel quadro che si risistemano
Tutto ciò che è davanti a me sembra incredibile
Per tre ore trattengo la mia conversazione
Conosci il significato della vita e poi dimentica quello che sto dicendo
(GANCIO)
Dammi funghi, dammi erba
Dammi 2CI e LSD
Lecca una rana, fuma la corteccia di un albero
Le persone vengono e fanno un viaggio con me (x2)