Traduzione del testo della canzone The Rain - Leaf Dog

The Rain (originale)

Is the leaf insane, I can feel the rain’s coming
Like a spoken ancient chant and my demons were summoned Down the drainpipe
running
The storm starts flooding
Deeper than the bottom of the lake with the sub in
The hole I’m stuck in’s on a downhill slide
I need to rise above it like the level of the seas tide
Staying wise just like the old owl
Everything we’ve accomplished was based on the knowhow
I do bow to the cards fate’s handed me I speak away so only the wise are
understanding me
Down on one knee thinking how can it be
Like when you lose a dear friend and feel tragedy
Skies raining down harder than I’ve ever seen
Trying to wash the conscience of a mind that i’ll never clean Living for
The colour green floating down the slipstream As the rain
Fills my head like a mass flood scene
What’s that they see?
Oh, its the rain Tapping on your brain
Hard to maintain
What’s that they see?
It’s the rain, it’s the rain it’s the rain
What’s that they see?
Oh, It’s the rain
Tapping on your brain
Hard to maintain
What’s that they see?
It’s the rain
Through these words i fulfil my own prophecies
Control what i made
Them like the god of the seven seas With a cold and bitter breeze
Feel my lungs wheeze
Open doors with pens like skeleton keys
In all
Different degrees rain pours in the heart of men
Some will let it
Wash away some become a part of them
On the deadly road to
Destruction’s where it started the
Harder than it takes losing your
Mind for it all to mend
In the end, it all seems so trivial About to burst like the bank when the
rivers full
Never played the fool until i made myself one
Most won’t admit it even when its all said and done
Forever run like the rain coming down your gutter
If you stay like this you’re the only one to suffer
I stand in the rain i ain’t going undercover 'cause it’s me son
I ain’t gonna try and be no other
What’s that they see?
Oh, its the rain Tapping on your brain
Hard to maintain
What’s that they see?
It’s the rain, it’s the rain it’s the rain
What’s that they see?
Oh, It’s the rain
Tapping on your brain
Hard to maintain
What’s that they see?
It’s the rain

(traduzione)

Se la foglia è pazza, sento che sta arrivando la pioggia
Come un antico canto parlato e i miei demoni sono stati evocati giù per il tubo di scolo
in esecuzione
La tempesta inizia a allagarsi
Più profondo del fondo del lago con il sottomarino dentro
Il buco in cui sono bloccato è su uno scivolo in discesa
Ho bisogno di salire al di sopra di esso come il livello della marea del mare
Rimanere saggio proprio come il vecchio gufo
Tutto ciò che abbiamo realizzato si basava sul know-how
Mi inchino alle carte che il destino mi ha dato, parlo così solo i saggi sono
capirmi
In ginocchio pensando a come può essere
Come quando perdi un caro amico e provi una tragedia
I cieli piovono più forte di quanto abbia mai visto
Cercando di lavare la coscienza di una mente per la quale non pulirò mai Vivere
Il colore verde che fluttua lungo la scia Come la pioggia
Mi riempie la testa come una scena di un'inondazione di massa
Cos'è quello che vedono?
Oh, è la pioggia che tocca il tuo cervello
Difficile da mantenere
Cos'è quello che vedono?
È la pioggia, è la pioggia, è la pioggia
Cos'è quello che vedono?
Oh, è la pioggia
Toccando il tuo cervello
Difficile da mantenere
Cos'è quello che vedono?
È la pioggia
Attraverso queste parole realizzo le mie profezie
Controlla ciò che ho fatto
Loro come il dio dei sette mari Con una brezza fredda e amara
Senti i miei polmoni ansimare
Porte aperte con penne come chiavi scheletriche
In tutto
Pioggia di gradi diversi si riversa nel cuore degli uomini
Alcuni lo lasceranno
Lavati via alcuni diventano parte di loro
Sulla strada mortale per
La distruzione è dove è iniziata la
Più difficile di quanto ci vuole perdere il tuo
Abbiate cura di riparare tutto
Alla fine, sembra tutto così banale che sta per scoppiare come la banca quando il
fiumi pieni
Non ho mai fatto lo stupido finché non me ne sono fatto uno
La maggior parte non lo ammetterà nemmeno quando è tutto detto e fatto
Corri per sempre come la pioggia che scende dalla tua grondaia
Se rimani così sei l'unico a soffrire
Sto sotto la pioggia, non vado sotto copertura perché sono io figlio
Non cercherò di essere nessun altro
Cos'è quello che vedono?
Oh, è la pioggia che tocca il tuo cervello
Difficile da mantenere
Cos'è quello che vedono?
È la pioggia, è la pioggia, è la pioggia
Cos'è quello che vedono?
Oh, è la pioggia
Toccando il tuo cervello
Difficile da mantenere
Cos'è quello che vedono?
È la pioggia