Traduzione del testo della canzone Lay Your Love On Me - BWO

Lay Your Love On Me (originale)

I can feel the earth is moving
When the clock strikes twelve it’s time to go out
I can tell the club is grooving
'Cause you just walked in, you’re out and about
On and on from dusk till dawn
The party’s going on, I guarantee, o-o-o-o-oh
We can dance all night with the bourgeoisie
O-oh, o-oh, lay your love on me Take a chance on me, take the liberty
O-oh, o-oh, lay your love on me You’ll confess it on the dance floor
You betray your heart when looking my way
I don’t plan to join the peace core
But I’ll drop my guns and bring the bouquet
On and on from dusk till dawn
The party’s going on, I guarantee, o-o-o-o-oh
We can dance all night with the bourgeoisie
O-oh, o-oh, lay your love on me Take a chance on me, take the liberty
O-oh, o-oh, lay your love on me Lay your love, lay your love, love on me Lay your love, lay your love, love on me
I can feel the earth is moving
I can tell the club is grooving
'Cause you just walked in We can dance all night with the bourgeoisie
O-oh, o-oh, lay your love on me Take a chance on me, take the liberty
O-oh, o-oh, lay your love on me Lay your love, lay your love, love on me Lay your love, lay your love, love on me We can dance all night with the bourgeoisie
O-oh, o-oh, lay your love on me Take a chance on me, take the liberty
O-oh, o-oh, lay your love on me

(traduzione)

Sento che la terra si sta muovendo
Quando l'orologio segna le dodici è ora di uscire
Posso dire che il club è in fermento
Perché sei appena entrato, sei in giro
Sempre più dal tramonto all'alba
La festa continua, te lo garantisco, o-o-o-o-oh
Possiamo ballare tutta la notte con la borghesia
O-oh, o-oh, metti il ​​tuo amore su di me prendi una possibilità con me, prenditi la libertà
O-oh, o-oh, metti il ​​tuo amore su di me Lo confesserai sulla pista da ballo
Tradisci il tuo cuore quando guardi nella mia direzione
Non ho intenzione di unirmi al nucleo della pace
Ma lascerò cadere le mie pistole e porterò il bouquet
Sempre più dal tramonto all'alba
La festa continua, te lo garantisco, o-o-o-o-oh
Possiamo ballare tutta la notte con la borghesia
O-oh, o-oh, metti il ​​tuo amore su di me prendi una possibilità con me, prenditi la libertà
O-oh, o-oh, deponi il tuo amore su di me Deponi il tuo amore, deponi il tuo amore, ama su me Deponi il tuo amore, deponi il tuo amore, ama su di me
Sento che la terra si sta muovendo
Posso dire che il club è in fermento
Perché sei appena entrato Possiamo ballare tutta la notte con la borghesia
O-oh, o-oh, metti il ​​tuo amore su di me prendi una possibilità con me, prenditi la libertà
O-oh, o-oh, deponi il tuo amore su di me Deponi il tuo amore, deponi il tuo amore, ama su di me Deponi il tuo amore, deponi il tuo amore, ama su di me Possiamo ballare tutta la notte con la borghesia
O-oh, o-oh, metti il ​​tuo amore su di me prendi una possibilità con me, prenditi la libertà
O-oh, o-oh, riponi il tuo amore su di me