Traduzione del testo della canzone Let It Rain - BWO

Let It Rain (originale)

We seemed the perfect team from the very start
Strangers would cheer along, we couldn’t do no wrong
Then I allowed a slip and you changed your heart
I made a big mistake, you say you need a break
If only I could turn back the hands of time
Weren’t hiding in the crowd, under the darkest cloud
Let it rain, cover up the tears that we try to hide, o-oh
Let it ra-a-a-ain, and when the falls of sights, we never seem to cry
I’ve tried to greet the day with a smiling face
The sun is shining bright, but I prefer the night
You talk about the need for some private space
But what are spaces for when you have core
If only I could turn back the hands of time
Weren’t hiding in the crowd, under the darkest cloud
Let it rain, cover up the tears that we try to hide, o-oh
Let it ra-a-a-ain, and when the falls of sights, we never seem to cry
Let it rain, cover up the tears that we try to hide, o-oh
Let it ra-a-a-ain, and when the falls of sights, we never seem to cry
(Let it rain, cover up the tears that we try to hide, o-oh)
We never seem to cry, we never seem to cry
(Let it ra-a-a-ain, and when the falls of sights)
We never seem to cry
Let it rain, let it rain

(traduzione)

Siamo sembrati la squadra perfetta sin dall'inizio
Gli estranei esulterebbero insieme, non potremmo fare di male
Poi mi sono lasciato sfuggire un errore e tu hai cambiato il tuo cuore
Ho fatto un grosso errore, dici che hai bisogno di una pausa
Se solo potessi riportare indietro le lancette del tempo
Non si nascondevano tra la folla, sotto la nuvola più scura
Lascia che piova, copri le lacrime che cerchiamo di nascondere, o-oh
Lascia che sia ra-a-a-ain, e quando cade la vista, non sembra mai piangere
Ho cercato di accogliere la giornata con una faccina sorridente
Il sole splende brillante, ma io preferisco la notte
Parli della necessità di uno spazio privato
Ma a cosa servono gli spazi quando hai il core
Se solo potessi riportare indietro le lancette del tempo
Non si nascondevano tra la folla, sotto la nuvola più scura
Lascia che piova, copri le lacrime che cerchiamo di nascondere, o-oh
Lascia che sia ra-a-a-ain, e quando cade la vista, non sembra mai piangere
Lascia che piova, copri le lacrime che cerchiamo di nascondere, o-oh
Lascia che sia ra-a-a-ain, e quando cade la vista, non sembra mai piangere
(Lascia che piova, copri le lacrime che cerchiamo di nascondere, o-oh)
Sembra che non piangiamo mai, non sembriamo mai piangere
(Let it ra-a-a-ain, e quando le cadute di panorami)
Sembra che non piangiamo mai
Lascia che piova, lascia che piova