Traduzione del testo della canzone Say I Love You - BWO

Say I Love You (originale)

I would bend my knees and pray
I’m waiting for guidance night and day
I look to the stars to find a way
To say I love you
If the angels let me try
For you I would climb the mountains high
And sing to the heaven in your eyes
To say I love you
People used to call me solitaire
Wandering about without a care
Thought I knew what life could give
I walked the end of the line
I have been to places never known
Proud to make the journey on my own
Still I always dreamed to live
The day you give me the sign
I would bend my knees and pray
I’m waiting for guidance night and day
I look to the stars to find a way
To say I love you
If the angels let me try
For you I would climb the mountains high
And sing to the heaven in your eyes
To say I love you
Every day a life with you to share
Every night with someone being there
Do you share my dream to live
The day I give you the sign
I would bend my knees and pray
I’m waiting for guidance night and day
I look to the stars to find a way
To say I love you
If the angels let me try
For you I would climb the mountains high
And sing to the heaven in your eyes
To say I love you

(traduzione)

Piegherei le ginocchia e pregherei
Sto aspettando una guida notte e giorno
Guardo alle stelle per trovare un modo
Per dire ti amo
Se gli angeli fammi provare
Per te scalerei alte montagne
E canta al cielo nei tuoi occhi
Per dire ti amo
La gente mi chiamava solitario
Vagando senza una cura
Pensavo di sapere cosa poteva dare la vita
Ho camminato fino alla fine della linea
Sono stato in luoghi mai conosciuti
Orgoglioso di fare il viaggio da solo
Eppure ho sempre sognato di vivere
Il giorno in cui mi dai il segno
Piegherei le ginocchia e pregherei
Sto aspettando una guida notte e giorno
Guardo alle stelle per trovare un modo
Per dire ti amo
Se gli angeli fammi provare
Per te scalerei alte montagne
E canta al cielo nei tuoi occhi
Per dire ti amo
Ogni giorno una vita con te da condividere
Ogni notte con qualcuno che è lì
Condividi il mio sogno di vivere
Il giorno in cui ti do il segno
Piegherei le ginocchia e pregherei
Sto aspettando una guida notte e giorno
Guardo alle stelle per trovare un modo
Per dire ti amo
Se gli angeli fammi provare
Per te scalerei alte montagne
E canta al cielo nei tuoi occhi
Per dire ti amo