Traduzione del testo della canzone Drag Me Down / As Long as You Love Me (Mashup) - BYU Vocal Point

Drag Me Down / As Long as You Love Me (Mashup) (originale)

As long as you love me
Yeah
As long as you love me
Yeah ouhh
I’ve got fire for a heart
I’m not scared of the dark
You’ve never seen it look so easy (as love as you love me)
I got a river for a soul
And baby you’re a boat
Baby you’re my only reason
If I didn’t have you there would be nothing left (nothing left)
The shell of a man who could never be his best (be his best)
If I didn’t have you, I’d never see the sun (see the sun)
You taught me how to be someone, yeah
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can’t blind me
With your love, nobody can drag me down
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can’t blind me
With love nobody can
Drag me down (as long as you lo-lo-lo-lo)
Nobody, nobody (lo-lo-lo-lo-lo-love me)
Nobody can drag me (as long as you)
Down (lo-lo-lo-lo)
Nobody, nobody (lo-lo-lo-lo)
Nobody (lo-love me)
I got fire for a heart
I’m not scared of the dark
You’ve never seen it look so easy
I got a river for a soul
And baby you’re a boat
Baby you’re my only reason
If I didn’t have you there would be nothing left (nothing left)
The shell of a man who could never be his best (be his best)
If I didn’t have you, I’d never see the sun (see the sun)
You taught me how to be someone
Yeah
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can’t blind me
With your love, nobody can
Drag me down (as long as you lo-lo-lo-lo)
Nobody, nobody (lo-lo-lo-lo love me)
Nobody can drag me (as long as you)
DOWN!
(love lo-lo-lo)
Nobody, nobody (lo-lo-lo-lo-lo)
Nobody can drag me (as long as you love me)
beatbox freestyle
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can’t blind me
With your love, nobody can
drag me down (as long as you love me)
All my life (we can be starvin')
You stood by me (we can be homeless)
When no one else was ever behind me (we can be broke, as long as you love me)
All these lights (i'll be your platnium)
They can’t blind me (i'll be you silver)
With your love, nobody can (i'll be gold)
Drag me down (as long as you lo-lo-lo-lo)
Nobody, nobody (lo-lo-lo-lo love me)
Nobody can drag me (as long as you)
Down (Love)
Nobody, nobody (lo-lo-lo-lo)
Nobody can drag me (as long as you love)
lo-lo-lo-lo-lo (down!!)
As long as you love
lo-lo-lo-lo (be silver)
lo-lo-lo-lo love me (be your gold)
As long as you love me

Drag Me Down / As Long as You Love Me (Mashup) (traduzione)

Finchè mi ami
Sì
Finchè mi ami
Sì ohh
Ho il fuoco per un cuore
Non ho paura del buio
Non l'hai mai visto sembrare così facile (come ama come mi ami)
Ho un fiume per un'anima
E tesoro sei una barca
Tesoro tu sei la mia unica ragione
Se non avessi te, non rimarrebbe niente (niente)
Il guscio di un uomo che non potrebbe mai essere il migliore (essere il migliore)
Se non avessi te, non vedrei mai il sole (vedi il sole)
Mi hai insegnato come essere qualcuno, sì
Tutta la mia vita
Mi sei stata accanto
Quando nessun altro è mai stato dietro di me
Tutte queste luci
Non possono accecarmi
Con il tuo amore, nessuno può trascinarmi giù
Tutta la mia vita
Mi sei stata accanto
Quando nessun altro è mai stato dietro di me
Tutte queste luci
Non possono accecarmi
Con amore nessuno può
Trascinami verso il basso (purché tu lo-lo-lo-lo)
Nessuno, nessuno (lo-lo-lo-lo-lo-love me)
Nessuno può trascinarmi (purché tu)
Giù (lo-lo-lo-lo)
Nessuno, nessuno (lo-lo-lo-lo)
Nessuno (amami)
Ho il fuoco per un cuore
Non ho paura del buio
Non l'hai mai visto sembrare così facile
Ho un fiume per un'anima
E tesoro sei una barca
Tesoro tu sei la mia unica ragione
Se non avessi te, non rimarrebbe niente (niente)
Il guscio di un uomo che non potrebbe mai essere il migliore (essere il migliore)
Se non avessi te, non vedrei mai il sole (vedi il sole)
Mi hai insegnato a essere qualcuno
Sì
Tutta la mia vita
Mi sei stata accanto
Quando nessun altro è mai stato dietro di me
Tutte queste luci
Non possono accecarmi
Con il tuo amore, nessuno può
Trascinami verso il basso (purché tu lo-lo-lo-lo)
Nessuno, nessuno (lo-lo-lo-lo mi ama)
Nessuno può trascinarmi (purché tu)
GIÙ!
(amore lo-lo-lo)
Nessuno, nessuno (lo-lo-lo-lo-lo)
Nessuno può trascinarmi (purché tu mi ami)
beatbox stile libero
Tutta la mia vita
Mi sei stata accanto
Quando nessun altro è mai stato dietro di me
Tutte queste luci
Non possono accecarmi
Con il tuo amore, nessuno può
trascinami giù (purché tu mi ami)
Tutta la mia vita (possiamo morire di fame)
Mi sei stato vicino (possiamo essere senzatetto)
Quando nessun altro è mai stato dietro di me (possiamo essere al verde, purché tu mi ami)
Tutte queste luci (sarò il tuo platino)
Non possono accecarmi (ti sarò argento)
Con il tuo amore, nessuno può (sarò oro)
Trascinami verso il basso (purché tu lo-lo-lo-lo)
Nessuno, nessuno (lo-lo-lo-lo mi ama)
Nessuno può trascinarmi (purché tu)
Giù (Amore)
Nessuno, nessuno (lo-lo-lo-lo)
Nessuno può trascinarmi (purché tu ami)
lo-lo-lo-lo-lo (giù!!)
Fintanto che si ama
lo-lo-lo-lo (essere argento)
lo-lo-lo-lo amami (sii il tuo oro)
Finchè mi ami