Traduzione del testo della canzone The Nicest Kids in Town - BYU Vocal Point

The Nicest Kids in Town (originale)

Don’t change that dial caused it’s time to rock and roll
Here we go
Oh every afternoon
When the clock strikes four
A crazy bunch of kids
Crash though that door yeah
Well they throw of there coats
And leave that square behind
And then they shake it, shake it, shake it Like there losin' there mind
You’ll never see them frown
Cause they’re the nicest kids in town
Ooh every after noon you turn TV on yeah
And we know you turn the sound up
When your parents are gone
And then you twist and shout
For your favorite star
And when you’ve practiced every step
That’s in your repertoire
You better come on down
And meet the nicest kids in town
Real nice kids who like to lead the way
And they chose the right in all they do and say
And I’m the man who keeps it spining round
Mr. Ariel Johnson with the latest greatest vocal point sound
So every after noon drop everything yeah
Who needs to read and write
When you can dance and sing
Forget about your algebra and calculous
You can always do you homework on the morning bus
Can’t tell a verb from a noun
There the nicest kids in town
Here we go
So if every night
You shake it as you lie in bed
Shake it baby
And the bass and drums are pounding in your head
Who cares about sleep when you can snooze in school
You’ll never get to college but you’ll sure look cool
Don’t need a cap and a gown
When your the nicest kids in town
Come on
They’re the nicest nicest
They’re the sugar and spices there the
Nicest kids in… kids in town

(traduzione)

Non cambiare quel quadrante perché è ora di rock and roll
Eccoci qui
Oh tutti i pomeriggi
Quando l'orologio segna le quattro
Un pazzo gruppo di bambini
Crash attraverso quella porta sì
Bene, buttano lì i cappotti
E lascia quel quadrato alle spalle
E poi lo scuotono, lo scuotono, lo scuotono come se stessero perdendo la testa
Non li vedrai mai accigliarsi
Perché sono i bambini più simpatici della città
Ooh, ogni pomeriggio accendi la TV, sì
E sappiamo che alzi il suono
Quando i tuoi genitori se ne saranno andati
E poi ti giri e urli
Per la tua stella preferita
E quando avrai praticato ogni passo
È nel tuo repertorio
Faresti meglio a scendere
E incontra i bambini più simpatici della città
Ragazzi davvero simpatici a cui piace fare da apripista
E hanno scelto il giusto in tutto ciò che fanno e dicono
E io sono l'uomo che lo fa girare
Mr. Ariel Johnson con l'ultimo più grande suono di punti vocali
Quindi ogni pomeriggio lascia cadere tutto, sì
Chi ha bisogno di leggere e scrivere
Quando puoi ballare e cantare
Dimentica la tua algebra e calcolo
Puoi sempre fare i compiti sull'autobus del mattino
Non riesco a distinguere un verbo da un sostantivo
Là i bambini più simpatici della città
Eccoci qui
Quindi se ogni notte
Lo scuoti mentre sei sdraiato a letto
Scuotilo piccola
E il basso e la batteria ti martellano nella testa
Chi se ne frega del sonno quando puoi sonnecchiare a scuola
Non andrai mai all'università, ma sarai sicuramente bello
Non servono un berretto e un camicia
Quando sei i bambini più simpatici della città
Dai
Sono i più simpatici
Sono lo zucchero e le spezie lì
I bambini più simpatici in... i bambini in città