Traduzione del testo della canzone A Residual Haunting - Byzantine

A Residual Haunting (originale)

Crank the ratchet slowly to measure our inequities
Each bone that breaks reveal a new point of stress to me
A catalyst of suicide, a wound to be dressed
Quiet on the set, your death has taken its turn to be in progress
Squeeze the hammer slowly to bury our honesty
A song for dying swans reveals a path for me
A catalyst of suicide, a wound to infect
Our death will be appreciated, swollen tongue forever
Laced with vitriol
Choking on the residue we leave
It’s time to roll the bones
Your end I must advise
With confidence I sin
False grieving now begins
Belittles your demise
In minutes just a memory of faded apparitions
These are the final words that will be penned from me
As empires rise, they do just fall
And history shall forever repeat
So now I dig deep into my black beating heart
And with open arms welcome you to oblivion…

A Residual Haunting (traduzione)

Ruota lentamente il cricchetto per misurare le nostre disuguaglianze
Ogni osso che si rompe rivela per me un nuovo punto di stress
Un catalizzatore di suicidio, una ferita da medicare
Tranquillo sul set, la tua morte ha preso il suo turno per essere in corso
Premi lentamente il martello per seppellire la nostra onestà
Un canto per i cigni morenti rivela un percorso per me
Un catalizzatore di suicidio, una ferita da infettare
La nostra morte sarà apprezzata, lingua gonfia per sempre
Intriso di vetriolo
Soffocando il residuo che lasciamo
È ora di arrotolare le ossa
La tua fine devo consigliarti
Con fiducia pecco
Ora inizia il falso lutto
Sminuisce la tua morte
In pochi minuti solo un ricordo di apparizioni sbiadite
Queste sono le ultime parole che saranno scritte da me
Quando gli imperi salgono, cadono semplicemente
E la storia si ripeterà per sempre
Quindi ora scavo in profondità nel mio cuore nero che batte
E a braccia aperte ti danno il benvenuto nell'oblio...