Traduzione del testo della canzone Map of the Creator - Byzantine

Map of the Creator (originale)

You mustn’t cry for me
This is how it’s meant to be
What I must do won’t be forgotten
A million miles away
We’re isolated by the space between
The Map of the Creator
We must inscribe the way
Hieroglyphic life contained
The more I learn
The more that I know nothing
Now you wait in the wings
The dynasty of all beautiful things
Designed by the Maker
My mind attempts to wane and wander
All of my thoughts in vain
Detachment washes over me
It’s never over
I won’t return unscathed from this
Astounding futility
Isolation takes its toll, subtly
Mother Earth has earned her challenge
Never to emerge the same
Cradling humanity
It’s never over
I am tempted by thoughts of death
To crack the serenity
Contact has broken away
This is my reward

(traduzione)

Non devi piangere per me
Ecco come dovrebbe essere
Quello che devo fare non sarà dimenticato
Un milione di miglia di distanza
Siamo isolati dallo spazio di mezzo
La mappa del creatore
Dobbiamo scrivere il percorso
Vita geroglifica contenuta
Più imparo
Più non so nulla
Ora aspetti dietro le quinte
La dinastia di tutte le cose belle
Progettato dal creatore
La mia mente tenta di svanire e vagare
Tutti i miei pensieri invano
Il distacco mi travolge
Non è mai finita
Non tornerò illeso da questo
Inutilità sbalorditiva
L'isolamento prende il suo pedaggio, in modo sottile
Madre Terra si è guadagnata la sfida
Mai emergere lo stesso
Umanità cullante
Non è mai finita
Sono tentato dai pensieri della morte
Per rompere la serenità
Il contatto si è interrotto
Questa è la mia ricompensa