Traduzione del testo della canzone Vile Maxim - Byzantine

Vile Maxim (originale)

I will accept no more
Heirloom of hate has run its course
The result of our cowardice
A culture that educates
Through mass hypnosis
I know the strife it breeds
Toe the line or cut the strings
If you riot for change or
Look the other way and concede
They punish equally
Once more the instinct of disdain
Will feed their zealot ways
And they believe in nothing
Once more the instinct of disdain
It seems that nothing’s changed
Vile maxim the masters of mankind
I won’t weep for those
Relic of shame deserving burial
An out of date legacy
That has run afoul
Scheduled for castration
I walk to carry the load
Shoulder the burden
For the broken home
A weakness from within
You will not perceive
Give no quarter, no reprieve
Once more the instinct of disdain
Will feed their zealot ways
And they believe in nothing
Once more the instinct of disdain
It seems that nothing’s changed
Vile maxim the masters of mankind
Now is the time we set the fires alight
I can’t take anymore
This cult of intolerance

(traduzione)

Non accetterò più
Il cimelio di odio ha fatto il suo corso
Il risultato della nostra codardia
Una cultura che educa
Attraverso l'ipnosi di massa
Conosco il conflitto che genera
Punta sulla linea o taglia i fili
Se ti ribelli per il cambiamento o
Guarda dall'altra parte e concediti
Puniscono allo stesso modo
Ancora una volta l'istinto di disprezzo
alimenterà i loro modi fanatici
E non credono in niente
Ancora una volta l'istinto di disprezzo
Sembra che nulla sia cambiato
Vile massima i padroni dell'umanità
Non piangerò per quelli
Reliquia della vergogna meritevole di sepoltura
Un'eredità scaduta
Che ha funzionato male
Previsto per la castrazione
Cammino per portare il carico
Porta il peso sulle spalle
Per la casa distrutta
Una debolezza dall'interno
Non percepirai
Non dare un quarto, nessuna tregua
Ancora una volta l'istinto di disprezzo
alimenterà i loro modi fanatici
E non credono in niente
Ancora una volta l'istinto di disprezzo
Sembra che nulla sia cambiato
Vile massima i padroni dell'umanità
Ora è il momento di accendere i fuochi
Non ne posso più
Questo culto dell'intolleranza