Traduzione del testo della canzone Everything I Touch Bursts into Flame - Byzantine

Everything I Touch Bursts into Flame (originale)

Explain my friend
How the mighty falls again
Hubris unbound
Found my comfort within pain
Accept your errors clear the score
Prove you’re wiser than before
Enkindle dreams left unmade
When all I touch bursts into flames
My life is to be a private funeral to see
The ship has run aground there to always anchor me
You’ve got a lot of nerve
The only enemy
Has a face that looks like me
A nihilist to the end
You forced me to go under
When in darkness I thrive
Well laid plans torn asunder
Fed to goats by my side
~Cromer, Rohrbough~
My life is to be only a catastrophe
A war that ends in silent shallow victory
You have got a lot of nerve
The only enemy
Has a face that looks like me
A nihilist to the end

Everything I Touch Bursts into Flame (traduzione)

Spiega il mio amico
Come il potente cade di nuovo
Hubris non legato
Ho trovato il mio comfort nel dolore
Accetta i tuoi errori cancella il punteggio
Dimostra di essere più saggio di prima
Accendi i sogni non realizzati
Quando tutto ciò che tocco prende fuoco
La mia vita deve essere un funerale privato da vedere
La nave si è arenata lì per ancorarmi sempre
Hai un sacco di nervi
L'unico nemico
Ha una faccia che mi assomiglia
Un nichilista fino alla fine
Mi hai costretto ad andare sotto
Quando sono nelle tenebre, prospero
Piani ben strutturati fatti a pezzi
Dato in pasto alle capre al mio fianco
~Cromer, Rohrbough~
La mia vita deve essere solo una catastrofe
Una guerra che si conclude con una vittoria silenziosa e superficiale
Hai un sacco di nervi
L'unico nemico
Ha una faccia che mi assomiglia
Un nichilista fino alla fine