Traduzione del testo della canzone Expansion and Collapse - Byzantine

Expansion and Collapse (originale)

Waves of calm they washed me clean
Detached, removed from the spine
Possessed with a feeling of death
A compulsion to silence the goodness
Everyone dies but not everyone lives
The plague modern times instilled
This revelation cured me of this sickness of the mind
Wronged in our chance to comprehend immortality
Power beyond the amorphous stature breathing lies
Inside the ties that bind
Waves of doubt wash over me
Skepticism oscillates in the mind
Relief from the pagan beliefs
That are contrary to the submissive
Faith and doubt constantly collide
Joined together on immeasurable planes
More courage does it take to suffer than to die
Power beyond the amorphous stature breathing lies
Inside the ties that bind
Recalculate infinity
Expand just to collapse on me
A glimpse of moving light
That you must bring to focus
Grows in proportion to
The pressure on the eyes

Expansion and Collapse (traduzione)

Ondate di calma mi hanno lavato
Staccato, staccato dal dorso
Posseduto da un sentimento di morte
Una compulsione a tacere la bontà
Tutti muoiono ma non tutti vivono
La peste instillata dai tempi moderni
Questa rivelazione mi ha guarito da questa malattia della mente
Sbagliato nella nostra possibilità di comprendere l'immortalità
Il potere oltre la statura amorfa che respira giace
Dentro i legami che legano
Ondate di dubbio mi travolgono
Lo scetticismo oscilla nella mente
Sollievo dalle credenze pagane
Che sono contrari al sottomesso
Fede e dubbio si scontrano costantemente
Uniti su piani incommensurabili
Ci vuole più coraggio per soffrire che per morire
Il potere oltre la statura amorfa che respira giace
Dentro i legami che legano
Ricalcola l'infinito
Espandi solo per collassare su di me
Uno scorcio di luce in movimento
Che devi mettere a fuoco
Cresce in proporzione a
La pressione sugli occhi