Traduzione del testo della canzone Five Faces of Madness - Byzantine

Five Faces of Madness (originale)

I dreamt of heaven once
It was a calm cool and miserable place
All my friends were under the fire
I could not make out a face
I was trapped with the holiest men
The ultimate punch line to an ironic end
I screamed in my torment and writhed in my pain
As the angels did bathe me with heaven again
There is no earthly way of knowing
Which direction we are going
Not a speck of light is showing
So the danger must be growing
I draw inspiration from the micro dreams
That twitch the body before the entering
We pull ourselves into a callous induced sleep
Swallowed by the years of undigested beatings
In this place you reek of fear
Deserved malaise
Light is gone with shedding grace
And God has backed away
Free yourself from your own mind
Break yourself from your own mind
Not a speck of light is showing
So the danger must be growing
In this place you reek of fear
Deserved the horrors of life

Five Faces of Madness (traduzione)

Ho sognato il paradiso una volta
Era un posto calmo, fresco e miserabile
Tutti i miei amici erano sotto il fuoco
Non riuscivo a distinguere una faccia
Sono stato intrappolato con gli uomini più santi
La battuta finale definitiva per una fine ironica
Ho urlato nel mio tormento e mi sono contorto nel dolore
Come gli angeli mi bagnarono di nuovo con il cielo
Non esiste un modo terreno di sapere
In che direzione stiamo andando
Non si vede un granello di luce
Quindi il pericolo deve crescere
Traggo ispirazione dai micro sogni
Che contorce il corpo prima di entrare
Ci spostiamo in un sonno insensibile
Inghiottito dagli anni di percosse non digerite
In questo posto puzzi di paura
Meritato malessere
La luce è scomparsa con grazia
E Dio si è tirato indietro
Liberati dalla tua stessa mente
Rompi te stesso dalla tua stessa mente
Non si vede un granello di luce
Quindi il pericolo deve crescere
In questo posto puzzi di paura
Meritato gli orrori della vita