Traduzione del testo della canzone Signal Path - Byzantine

Signal Path (originale)

Hope is gone
It has slipped away
From fingers now gone numb
Squeezing without ease
The engine of flesh
Now ceases to beat
I’m holding on
For what seemed like years
The memories too strong
Death, he bends my ear
«Live» he says, «I'm coming
Do not fear»
Life is slowly fading black
I’ve found my way I’m coming back
Life is slowly fading black
I’ve found my way I’m coming back
To life
We all begin to die
As soon as we’re born
And the end is bleak
Now I commence my
Last voyage into darkness
I take the leap
And may there be no
Wailing at the wall
When I’m out to sea
For each sad
Moment of decay
We rise
There’s much death in this life!

Signal Path (traduzione)

La speranza è scomparsa
È scivolato via
Dalle dita ormai insensibili
Spremere senza facilità
Il motore della carne
Ora smette di battere
sto resistendo
Per quelli che sembravano anni
I ricordi troppo forti
Morte, mi piega l'orecchio
«Vivi» dice, «Sto arrivando
Non temere"
La vita sta lentamente svanendo nera
Ho trovato il modo in cui sto tornando
La vita sta lentamente svanendo nera
Ho trovato il modo in cui sto tornando
Alla vita
Cominciamo tutti a morire
Non appena siamo nati
E la fine è desolante
Ora inizio il mio
Ultimo viaggio nelle tenebre
Faccio il salto
E potrebbe esserci no
Lamento al muro
Quando sono in mare
Per ogni triste
Momento di decadimento
Ci alziamo
C'è molta morte in questa vita!