Traduzione del testo della canzone Pattern Recognition - Byzantine

Pattern Recognition (originale)

Hunger for what’s not there, eyeless congregation
Blessed be unto for their hearts are true
Submitting to the stimuli, a pure psychic secretion
For their souls are empty
Bleeding out the will of humanity
Can you hear the tolling of the bell?
The masses salivate
Neurons fire with desire to quench intangible needs
Supplant the seed, learn the machine
When two entities commonly occur close together
The appearance of one shall forever bring to mind the other
Can you hear the tolling of the bell?
Infecting the insane
«Don't become a mere recorder of facts, but try to penetrate the mystery of
their origin
Perfect as the wing of a bird might be, it will never enable the bird to fly if
unsupported by the air
Facts are the heir of science
Without them a man of science can never rise»
Pinpoint your soul
I’ll swallow it
What will be left behind
Nothing but a body cold
Pinpoint your fears
I’ll wallow in them
What is now left behind
Noting but a body cold
Can you hear the tolling of the bell?
The masses salivate
Can you hear the tolling of the bell?
Infecting the insane

Pattern Recognition (traduzione)

Fame di ciò che non c'è, congregazione senza occhi
Benedetto sia perché i loro cuori sono veri
Sottomettendosi agli stimoli, una pura secrezione psichica
Perché le loro anime sono vuote
Dissanguare la volontà dell'umanità
Riesci a sentire il rintocco della campana?
Le masse salivano
I neuroni si attivano con il desiderio di soddisfare bisogni immateriali
Sostituisci il seme, impara la macchina
Quando due entità si verificano comunemente vicine tra loro
L'aspetto dell'uno ricorderà per sempre l'altro
Riesci a sentire il rintocco della campana?
Infettare i pazzi
«Non diventare un semplice registratore di fatti, ma cerca di penetrare il mistero di
la loro origine
Perfetta come potrebbe essere l'ala di un uccello, non consentirà mai all'uccello di volare se
non supportato dall'aria
I fatti sono l'erede della scienza
Senza di loro un uomo di scienza non potrà mai risorgere»
Individua la tua anima
Lo ingoierò
Cosa sarà lasciato indietro
Nient'altro che un raffreddore
Individua le tue paure
Mi crogiolerò in loro
Ciò che è rimasto indietro
Notando solo un raffreddore
Riesci a sentire il rintocco della campana?
Le masse salivano
Riesci a sentire il rintocco della campana?
Infettare i pazzi