Traduzione del testo della canzone Servitude - Byzantine

Servitude (originale)

Who, who do you serve?
For whose empire and for whose whims?
Is your honor judged by men?
Will you lie?
Will you lie if they say it’s their will?
Will you die or continue to kill?
Until the generals all have their fill
Craven cowards
Armchair warriors
You will serve them well
What, what will you write?
For whose pleasure, for whose delight?
Will your readers see your light?
Will you say that the singer can’t blow you away
That we hate people just 'cause they’re gay
Women and children all stay away
To whom, whom do you pray?
Do dollars wash your sins away
Does God love cold hard cash?
Do you say, if we all just continue to pay
All our ailments will go away
And our souls all will be saved
God’s not with you
«Holy Roller»
Your heart dwells in hell
Why, why do you run?
Our awareness has spoiled your fun
Our eyes see you too clear
Will you hide from the joy of expressing our pride
For the leaders and people who’ve died
While combating your genocide
Chains are breaking
Minds are waking
Soon we’ll serve no more

Servitude (traduzione)

Chi, chi servi?
Per quale impero e per quali capricci?
Il tuo onore è giudicato dagli uomini?
Mentirai?
Mentirai se diranno che è la loro volontà?
Morirai o continuerai a uccidere?
Finché tutti i generali non si saranno saziati
Vigliacchi vigliacchi
Guerrieri da poltrona
Li servirai bene
Cosa, cosa scriverai?
Per il piacere di chi, per il piacere di chi?
I tuoi lettori vedranno la tua luce?
Vuoi dire che il cantante non può stupirti
Che odiamo le persone solo perché sono gay
Donne e bambini stanno tutti alla larga
A chi, chi preghi?
I dollari lavano via i tuoi peccati
Dio ama il denaro contante freddo?
Dici se continuiamo tutti a pagare
Tutti i nostri disturbi spariranno
E tutte le nostre anime saranno salvate
Dio non è con te
«Santo rullo»
Il tuo cuore abita all'inferno
Perché, perché corri?
La nostra consapevolezza ha rovinato il tuo divertimento
I nostri occhi ti vedono troppo chiaro
Ti nasconderai dalla gioia di esprimere il nostro orgoglio
Per i leader e le persone che sono morte
Mentre combatti il ​​tuo genocidio
Le catene si stanno rompendo
Le menti si stanno svegliando
Presto non serviremo più