Traduzione del testo della canzone The Gift of Discernment - Byzantine

The Gift of Discernment (originale)

I’m drowning in darkness
Someone, shine a light on me.
Fixated on the outcome of all
Death whispers denouement
The end is clear to me Coping with sorrow I splinter the last straw
It’s been a long sad day
And this will only make it worse
As devils whisper angels pray
This gift will only be a curse
So this must be my hell but I can not discern
I set sail for Charon my soul the river Styx will burn
It’s been a long sad day
And this will only make it worse
As devils whisper angels pray
This gift will only be a curse
Fire in the hole and glory be to God
Disregard the soul beneath a foot a sod
Oh, God.
Bane of my existence and crux of my dismay
Soul backed into a gaping hole day by day
By day, by day, by day, by day
I’m washed in the misery bathing the soma
I pray for your mercy to vanquish this coma

The Gift of Discernment (traduzione)

Sto annegando nell'oscurità
Qualcuno, illumina una luce su di me.
Fissato sul risultato di tutto
La morte sussurra epilogo
La fine è chiara per me Affrontando il dolore spezzo l'ultima goccia
È stata una lunga giornata triste
E questo non farà che peggiorare le cose
Mentre i diavoli sussurrano, gli angeli pregano
Questo regalo sarà solo una maledizione
Quindi questo deve essere il mio inferno ma non riesco a discernere
Ho salpato per Caronte, l'anima mia brucerà il fiume Stige
È stata una lunga giornata triste
E questo non farà che peggiorare le cose
Mentre i diavoli sussurrano, gli angeli pregano
Questo regalo sarà solo una maledizione
Fuoco nella buca e gloria a Dio
Ignora l'anima sotto un piede e una zolla
Oh Dio.
Rovina della mia esistenza e punto cruciale del mio sgomento
L'anima tornava in un buco spalancato giorno dopo giorno
Di giorno, di giorno, di giorno, di giorno
Sono lavato nella miseria facendo il bagno al soma
Prego per la tua misericordia per sconfiggere questo coma