Traduzione del testo della canzone The Rat Eaters - Byzantine

The Rat Eaters (originale)

Oh God I feel I have lost my flock
We are scattered and without reason
There is no strength in our stock
The wolves pick up on our weak scent
Trapped by a system that heralds discrimination
Underneath an unclean sun your caste will be revealed
Wallow in servility your branded the Musahar
Toiling while the hours pass so slowly like drifting dust
Held by laws obscene by all is our unfortunate gift to the world
Victims of a religion that blackens me as my neighbors' slave
Bodies filled with poverty burns slow above the fire
Violence from the provocation of shadows touching higher castes
Oh God I feel I have lost my flock
We are scattered and without reason
There is no strength in our stock
The wolves pick up on our scent
Inside on hallowed sins I pray
To save me from this world that wants to commit suicide
Inside on hallowed sins I pray
To save me from this world that wants to commit suicide
Oh God I feel I have lost my flock
We are scattered and without reason
There is no strength in our stock
The wolves pick up on our weak scent

The Rat Eaters (traduzione)

Oh Dio, sento di aver perso il mio gregge
Siamo dispersi e senza motivo
Non c'è forza nel nostro magazzino
I lupi captano il nostro debole odore
Intrappolato da un sistema che annuncia la discriminazione
Sotto un sole impuro la tua casta sarà rivelata
Sguazza nel servilismo che hai marchiato Musahar
Faticare mentre le ore passano così lentamente come polvere alla deriva
Ritenuto dalle leggi osceno da parte di tutti, è il nostro sfortunato dono al mondo
Vittime di una religione che mi annerisce come schiavo dei miei vicini
I corpi pieni di povertà bruciano lentamente sopra il fuoco
Violenza dalla provocazione delle ombre che toccano le caste superiori
Oh Dio, sento di aver perso il mio gregge
Siamo dispersi e senza motivo
Non c'è forza nel nostro magazzino
I lupi captano il nostro profumo
Dentro sui peccati santiti prego
Per salvarmi da questo mondo che vuole suicidarsi
Dentro sui peccati santiti prego
Per salvarmi da questo mondo che vuole suicidarsi
Oh Dio, sento di aver perso il mio gregge
Siamo dispersi e senza motivo
Non c'è forza nel nostro magazzino
I lupi captano il nostro debole odore