Traduzione del testo della canzone A 2nd Chance (feat. Master P and Silkk The Shocker) - C-Murder, Master P, Silkk The Shocker

A 2nd Chance (feat. Master P and Silkk The Shocker) (originale)

How many of my TRU niggas actually get a second chance at life,
at their dreams?
not many, huh
Started off as a street thug, just hangin’and thuggin'
'89 went to jail for druggin’and muggin'
poppa please ain’t no fuckin’way for me throw base for years don’t mean you’re free
I know my TRU motherfuckin’niggas know how I feel
this shit’s real I wish my brother wouldn’t of got killed
for me to realize the game is wicked
shit can’t even trust the niggas that I used to hang with
huh, but I remember what my brother told me I know a real bitch by the way she hold me I love my TRU niggas like I love money
if you fuck with no limit you never find nothin’funny
and I take it to the grave with me if you shoot first bitch you better make sure you hit me cuz I’m known for choppin’keys on my mom’s table
I split a hundred G’s with my niggas Kane and Abel
fast money fast bitches is what I live for
until I caught a fuckin’bullet in the back, bra
they thought I was dead but I’m still in it
I’m back to life back on top ain’t no limit
Back to life (from the cradle to the grave)
Back to reality (some younsters on the streets tryin’get paid)
from the cradle to the grave
there’s some youngsters on the streets tryin’get paid
Back to life (from the cradle to the grave)
Back to reality (some younsters on the streets tryin’get paid)
Tattoo hennessy and weed
grew up in the project with killers and G’s
the Last Don is known for slangin’and bangin'
thug niggas 3rd ward Cali know where we hangin'
ghetto’s soliders mercenary we rhyme
this game is life or death and its your soul or mine
we don’t play no games boy just tryin’get paid
hope I get rich before they dig my grave
so many penetentary chances feds and demons
so many homies in the ghetto with their soul in strim
thank god we trust ain’t no man gone harm me my best friend be my lady cuz these fools are fonies
take heed I been beyond and back
I live my life through the lord, my homey, the greed and the back
I said: (Ughhhhhhh)
Back to life (from the cradle to the grave)
Back to reality (some younsters on the streets tryin’get paid)
from the cradle to the grave
there’s some youngsters on the streets tryin’get paid
you couldn’t tell me nutin'
a little ghetto child runnin’wild
shed tears trough years made it hard to smile
imagine homies dieing while you’re standin’right there
my reality’s your worst nightmare
and now I’m trapped in the whole fuckin’world of sin
Kill or be killed hit down by the hands of his best friend
you gotta know if you wanna live there’s rules to this shit
you can’t break 'em if you wanna be rich
and when my homey died and didn’t come back
I knew it was on nigga stressed god blessed
got his name on a tombstone
some of my friends go out before me and I walk that path
I spray paint your name on the wall and I sit back and laugh
you gotta make decisions make 'em all with precision
try to make moves and avoid prison
I remember the first time I laughed at the penetentary steel
when the told me spread lift the car I knew it was real
now I was just out there tryin’gain some strength
birds came to me one night told me Silkk you gotta change your life
but it was all or nothin’could never settle for second
gotta make the whole world feel my presence (Ughhhhh)
i told my homey don’t cry if I close my eyes,
(but Silkk the Shocker you too young to die)
Back to life (from the cradle to the grave)
Back to reality (some younsters on the streets tryin’get paid)
from the cradle to the grave
there’s some youngsters on the streets tryin’get paid
Back to life (from the cradle to the grave)
Back to reality (some younsters on the streets tryin’get paid)
from the cradle to the grave
there’s some youngsters on the streets tryin’get paid

(traduzione)

Quanti dei miei negri TRU hanno effettivamente una seconda possibilità nella vita,
ai loro sogni?
non molti, eh
Ha iniziato come un delinquente di strada, semplicemente appeso e delinquente
L'89 è andato in prigione per droga e rapina
poppa, per favore, non è un fottuto modo per me, lanciare la base per anni non significa che sei libero
So che i miei figli di puttana TRU sanno come mi sento
questa merda è reale, vorrei che mio fratello non venisse ucciso
per me rendersi conto che il gioco è malvagio
la merda non può nemmeno fidarsi dei negri con cui uscivo
eh, ma ricordo quello che mi ha detto mio fratello, conosco una vera stronza dal modo in cui mi tiene, amo i miei negri TRU come amo i soldi
se scopi senza limite non trovi mai niente di divertente
e lo porto nella tomba con me se spari alla prima puttana, è meglio che ti assicuri di picchiarmi perché sono noto per tagliare le chiavi sul tavolo di mia mamma
Ho diviso cento G con i miei negri Kane e Abel
soldi veloci puttane veloci è ciò per cui vivo
finché non ho preso un fottuto proiettile nella schiena, reggiseno
pensavano che fossi morto ma ci sono ancora
Sono tornato alla vita di nuovo in cima senza limiti
Ritorno alla vita (dalla culla alla tomba)
Ritorno alla realtà (alcuni ragazzi per le strade cercano di essere pagati)
dalla culla alla tomba
ci sono alcuni giovani per le strade che cercano di essere pagati
Ritorno alla vita (dalla culla alla tomba)
Ritorno alla realtà (alcuni ragazzi per le strade cercano di essere pagati)
Tattoo Hennessy ed erba
è cresciuto nel progetto con killer e G
l'Ultimo Don è noto per slangin'and bangin'
teppisti negri 3° reparto Cali sanno dove stiamo hangin'
i soldati del ghetto mercenari facciamo rima
questo gioco è la vita o la morte ed è la tua anima o la mia
non giochiamo a nessun gioco ragazzo solo cercando di essere pagato
spero di diventare ricco prima che mi scavino la fossa
così tante possibilità penetranti federali e demoni
così tanti amici nel ghetto con l'anima in fermento
grazie a dio ci fidiamo che nessun uomo mi abbia fatto del male il mio migliore amico sii la mia signora perché questi sciocchi sono dei furfanti
fai attenzione che sono stato al di là e al ritorno
Vivo la mia vita attraverso il signore, la mia casa, l'avidità e la schiena
Ho detto: (Ughhhhhhh)
Ritorno alla vita (dalla culla alla tomba)
Ritorno alla realtà (alcuni ragazzi per le strade cercano di essere pagati)
dalla culla alla tomba
ci sono alcuni giovani per le strade che cercano di essere pagati
non potevi dirmelo
un piccolo bambino del ghetto che si scatena
versare lacrime per anni ha reso difficile sorridere
immagina che gli amici muoiano mentre sei proprio lì
la mia realtà è il tuo peggior incubo
e ora sono intrappolato nell'intero fottuto mondo del peccato
Uccidi o fatti uccidere colpito dalle mani del suo migliore amico
devi sapere se vuoi vivere ci sono regole per questa merda
non puoi romperli se vuoi essere ricco
e quando la mia casalinga è morta e non è più tornata
Sapevo che era su nigga ha sottolineato che Dio benedetto
ha ottenuto il suo nome su una lapide
alcuni dei miei amici escono prima di me e io percorro quel sentiero
Spruzzo la vernice con il tuo nome sul muro e mi siedo e rido
devi prendere decisioni, prenderle tutte con precisione
prova a fare delle mosse ed evitare la prigione
Ricordo la prima volta che ho riso dell'acciaio penetrante
quando mi hanno detto di sollevare l'auto, sapevo che era reale
ora ero solo là fuori a cercare di guadagnare un po' di forza
gli uccelli sono venuti da me una notte mi hanno detto Silkk che devi cambiare la tua vita
ma era tutto o niente non poteva mai accontentarsi del secondo
devo far sentire al mondo intero la mia presenza (Ughhhhh)
ho detto alla mia casalinga di non piangere se chiudo gli occhi,
(ma Silkk the Shocker sei troppo giovane per morire)
Ritorno alla vita (dalla culla alla tomba)
Ritorno alla realtà (alcuni ragazzi per le strade cercano di essere pagati)
dalla culla alla tomba
ci sono alcuni giovani per le strade che cercano di essere pagati
Ritorno alla vita (dalla culla alla tomba)
Ritorno alla realtà (alcuni ragazzi per le strade cercano di essere pagati)
dalla culla alla tomba
ci sono alcuni giovani per le strade che cercano di essere pagati