Traduzione del testo della canzone Lil Niggaz - C-Murder, Master P

Lil Niggaz (originale)

Oh yeah
As I finally made my journey
A lil’bit stress free
I look back in the ghetto at all the lil’niggaz
That probably never make it out
You know the lil’niggas that gon’get caught up in the gun fights
Lil’niggas that trying to hustle
And lil’things that’ll do anything to get it You know what im saying
Chorus: repeat 4X
Just another lil’nigga, this one for my lil’niggas
He was only 14 but he stayed strapped
The lil’nigga, put his hood on the map
Any problems on the block the lil’nigga he would solve 'em
Anybody wanna weight somebody had to call him
The lil’nigga had the ghetto locked down like a rotweiller
Called him baby Tony ???
he had the money and the power
He’s only 1 week from getting rich
But it’s 4 days, 3 nights, 2 hours, and a minute from his death
showed his picture on the news with a mouth full of golds
And they showed the car with a couple of hoes
I couldn’t believe what I seen my lil’niggas’dead
So I made this song for every ghetto nigga mislead
Everybody say…
Lil’niggas make the world go 'round
The juvenile is full of lil’niggas out of every town
And broken homes with no daddy be the first cause
My lil’homie doing time getting his nuts soft
And ghetto teams packing heat like its legal fool
And pull a G a week, nigga, so fuck school
And mama cry but she shouldn’t let it worry her
Cause every kid can’t be a mother fucking star
My nigga black steal a car in 10 seconds flat
Am I trigger happy cause i’m falling or peel your cap
My cousin rocks smoke weed 'til his mind gone
My homie killer facing life pushing heroine
All he wanna be is just a ghetto superstar
Who fuck bitches, make money and drive cars
Now who’s to blame for my homies getting they money quicker
This one here for my crazy ass lil’niggas

(traduzione)

O si
Come finalmente ho fatto il mio viaggio
Un po' senza stress
Guardo indietro nel ghetto a tutti i lil'niggaz
Probabilmente non ce la faranno mai a uscire
Conosci i piccoli negri che verranno coinvolti negli scontri a fuoco
Lil'niggas che cercano di affaticarsi
E le piccole cose che faranno qualsiasi cosa per ottenerlo Sai cosa sto dicendo
Ritornello: ripeti 4X
Solo un altro lil'nigga, questo per i miei lil'niggas
Aveva solo 14 anni ma è rimasto legato
Il lil'nigga, metti il ​​cappuccio sulla mappa
Qualsiasi problema sul blocco, il piccolo negro, lo avrebbe risolto
Chiunque volesse pesare qualcuno doveva chiamarlo
Il lil'nigga ha chiuso il ghetto come un rotweiller
L'ho chiamato piccolo Tony ???
aveva i soldi e il potere
Manca solo 1 settimana per diventare ricco
Ma sono passati 4 giorni, 3 notti, 2 ore e un minuto dalla sua morte
ha mostrato la sua foto al telegiornale con la bocca piena d'oro
E hanno mostrato l'auto con un paio di zappe
Non potevo credere a quello che ho visto i miei piccoli negri morti
Quindi ho creato questa canzone per ogni negro del ghetto fuorviato
Tutti dicono…
I lil'niggas fanno girare il mondo
Il giovane è pieno di piccoli negri fuori da ogni città
E le case distrutte senza papà sono la prima causa
Il mio piccolo amico si diverte a farsi le palle morbide
E le squadre del ghetto si accalcano come un pazzo legale
E tira una G a settimana, negro, quindi fanculo la scuola
E la mamma piange ma non dovrebbe lasciarsi preoccupare
Perché ogni bambino non può essere una madre fottuta star
Il mio negro nero ruba un'auto in 10 secondi netti
Sono felice perché sto cadendo o ti stacco il berretto
Mio cugino rocce fuma erba fino a quando la sua mente non se ne va
Il mio assassino di famiglia che affronta la vita spingendo l'eroina
Tutto ciò che vuole essere è solo una superstar del ghetto
Che scopano puttane, fanno soldi e guidano automobili
Ora chi è la colpa per i miei amici che ottengono soldi più velocemente
Questo qui per il mio culo pazzo, lil'niggas