Testi di Los Chikos de Madriz - C. Tangana

Los Chikos de Madriz (originale)

Quería tener la portada
Quería esa tela sin pagar nada
Quería hacerlo al margen de España
Quería que un sello nos la chupara
Como hizo Boa, ya estuve allí
Quería tener la portada
Quería esa tela sin pagar nada
Quería hacerlo al margen de España
Quería que un sello nos la chupara
Como hizo Boa, ya estuve allí
No quiero el personaje, ni andarme con camuflaje
Que nadie piense su peli «a ver lo que dice, a ver lo que hace»
No quiero ese montaje, no quiero esa partida
No quiero tanto disfraz ni tanta fotografía
Yo no quiero hablar de mi vida
No quiero hablar de mi vida
Pero aprendí bien desde chico, no vale na si todo es mentira
Yo no quiero hablar de mi vida
No quiero hablar de mi vida
Pero aprendí bien de chico la ley
No puedo hacerlo escupiendo mentira
No quiero lucir cara, no quiero lucir nada
Sé follarme la fama pero nunca duerme en mi cama
Yo sólo quería la portada
¡Ey!
¡Ya estuve allí!
Rechazando el contrato que ahora está firmado por ti
Shout out pa' Los chikos de Madriz, pa' Los chikos de Madriz
Siempre fuimos independientes, nunca el rebaño fue para mí
Shout out pa' Los chikos de Madriz, pa Los chikos de Madriz
Siempre andé con respeto, si no crees, pregunta por mí…
Quería tener la portada
Quería esa tela sin pagar nada
Quería hacerlo al margen de España
Quería que un sello nos la chupara
Como hizo Boa, ya estuve allí
Sólo quería tener la portada, y ya estuve allí
Quería esa tela sin pagar nada, y ya estuve allí
Quería hacerlo al margen de España, y ya estuve allí
Quería que un sello nos la chupara como hizo Boa, ya estuve allí

(traduzione)

Volevo avere la copertina
Volevo quel tessuto senza pagare nulla
Volevo farlo fuori dalla Spagna
Volevo una foca che ci succhiasse
Come ha fatto Boa, ci sono già stato
Volevo avere la copertina
Volevo quel tessuto senza pagare nulla
Volevo farlo fuori dalla Spagna
Volevo una foca che ci succhiasse
Come ha fatto Boa, ci sono già stato
Non voglio il personaggio, né voglio indossare il camuffamento
Non permettere a nessuno di pensare al tuo film «vediamo cosa dice, vediamo cosa fa»
Non voglio quel montaggio, non voglio quel gioco
Non voglio così tanto costume o così tanta fotografia
Non voglio parlare della mia vita
Non voglio parlare della mia vita
Ma ho imparato bene fin da bambino, non vale niente se tutto è bugia
Non voglio parlare della mia vita
Non voglio parlare della mia vita
Ma ho imparato bene la legge da ragazzo
Non posso farlo sputando bugie
Non voglio mettere in mostra la faccia, non voglio sfoggiare niente
So come scopare la fama ma non dorme mai nel mio letto
Volevo solo la copertina
Ehi!
ci sono già stato!
Rifiutare il contratto che ora è firmato da te
Grida per i bambini di Madriz, per i bambini di Madriz
Siamo sempre stati indipendenti, il gregge non è mai stato per me
Grida per i bambini di Madriz, per i bambini di Madriz
Ho sempre camminato con rispetto, se non credi chiedi di me...
Volevo avere la copertina
Volevo quel tessuto senza pagare nulla
Volevo farlo fuori dalla Spagna
Volevo una foca che ci succhiasse
Come ha fatto Boa, ci sono già stato
Volevo solo avere la copertina e ci sono già stato
Volevo quel tessuto senza pagare nulla, ed ero già lì
Volevo farlo fuori dalla Spagna, ed ero già lì
Volevo una foca che ci succhiasse via come ha fatto Boa, ci sono già stato