Traduzione del testo della canzone Purge - Cabal

Purge (originale)

Pale cold hands grabs my neck, chokes my breath, pressing me down on the ground.
«Why me, what have I done to deserve this?»
Pale cold hands grabs my neck, chokes my breath, pressing me down on the ground.
«Why me, what have I done to deserve this?»
«There is nothing to fear, don’t worry my child, we will set you free.»
«This world will be reclaimed, true darkness can’t be contained»
My consciousness I regain, deep inside this forest I lay chained.
The hooded shapes converge all around me
«No world left at all even mountains must fall»
«No world left at all even mountains must fall»
«This world will be reclaimed, true darkness can’t be contained»
«There is nothing to fear, don’t worry my child, we will set you free.
«Is the last thing I hear before it all turns black and my world disappears
«We are the only mercy you deserve, we’ll rid this world of your disease
Purge this place
We’ll rid this world of your disease
Purge this place
We’ll rid this world of your disease»

Purge (traduzione)

Mani pallide e fredde mi afferrano il collo, mi soffocano il respiro, premendomi a terra.
«Perché io, cosa ho fatto per meritarmi questo?»
Mani pallide e fredde mi afferrano il collo, mi soffocano il respiro, premendomi a terra.
«Perché io, cosa ho fatto per meritarmi questo?»
«Non c'è niente da temere, non ti preoccupare figlio mio, ti libereremo noi.»
«Questo mondo sarà rivendicato, la vera oscurità non può essere contenuta»
La mia coscienza riconquisto, nel profondo di questa foresta giaccio incatenato.
Le forme incappucciate convergono tutt'intorno a me
«Nessun mondo rimasto, nemmeno le montagne devono cadere»
«Nessun mondo rimasto, nemmeno le montagne devono cadere»
«Questo mondo sarà rivendicato, la vera oscurità non può essere contenuta»
«Non c'è niente da temere, non ti preoccupare figlio mio, ti libereremo noi.
«È l'ultima cosa che sento prima che tutto diventi nero e il mio mondo scompaia
«Noi siamo l'unica misericordia che meriti, libereremo questo mondo dalla tua malattia
Elimina questo posto
Elimineremo questo mondo dalla tua malattia
Elimina questo posto
Elimineremo questo mondo dalla tua malattia»