Traduzione del testo della canzone Digital Rasta - Cabaret Voltaire

Digital Rasta (originale)

There’s a woman in the woods behind you
No time to step and crawl
No time to tip-toe
In this security -- work, you, I don’t dig
Shut down
This could be the end of it all
This could be the end of it all
All you wanted, a view of your own
Now awaiting, Judgement Day
Flash past, the art escapes you
Never there in black and white
There’s a lesson to be learned
Living on the words of others
Selling something like you sell yourself
Money in the bank, but you’re under pressure
This could be the end of it all
This could be the end of it all
There’s a lesson to be learned
Selling something like you sell yourself
Money in the bank, but you’re under pressure
This could be the end of it all
This could be the end of it all
Power in the new line, call it strong
Everything for positive reason
Evil, comes too easy
Never at a tender scratch
S on the side, but you’re under pressure
It’s over, the worst behind you
No time to step and grow
No time to, tip-toe
In your security, work, you, I don’t dig
Shut down.
Shut down
This could be the end of it all
This could be the end of it all
There’s a lesson to be learned
Living on the words of others
Selling something like you sell yourself
Money in the bank, but you’re under pressure
This could be the end of it all
This could be the end of it all
All you wanted, a view of your own
Now awaiting, Judgement Day
Flash past, the art escapes you
Never there in black and white
There’s a lesson to be learned
Living on the words of others
Selling something like you sell yourself
Money in the bank, but you’re under pressure
This could be the end of it all
This could be the end of it all
Power in the new line, call it strong
Everything for positive reason

(traduzione)

C'è una donna nel bosco dietro di te
Non c'è tempo per fare un passo e una scansione
Non c'è tempo per la punta dei piedi
In questa sicurezza: lavora, tu, io non scavo
Spegnimento
Questa potrebbe essere la fine di tutto
Questa potrebbe essere la fine di tutto
Tutto quello che volevi, una visione tutta tua
Ora in attesa, il giorno del giudizio
Passa il flash, l'arte ti sfugge
Mai lì in bianco e nero
C'è una lezione da imparare
Vivere delle parole degli altri
Vendere qualcosa come vendi te stesso
Soldi in banca, ma sei sotto pressione
Questa potrebbe essere la fine di tutto
Questa potrebbe essere la fine di tutto
C'è una lezione da imparare
Vendere qualcosa come vendi te stesso
Soldi in banca, ma sei sotto pressione
Questa potrebbe essere la fine di tutto
Questa potrebbe essere la fine di tutto
Potenza nella nuova linea, chiamala forte
Tutto per un motivo positivo
Il male, viene troppo facile
Mai a un graffio tenero
S di lato, ma sei sotto pressione
È finita, il peggio dietro di te
Non c'è tempo per fare un passo e crescere
Non c'è tempo, in punta di piedi
Nella tua sicurezza, lavoro, tu, io non scavo
Spegnimento.
Spegnimento
Questa potrebbe essere la fine di tutto
Questa potrebbe essere la fine di tutto
C'è una lezione da imparare
Vivere delle parole degli altri
Vendere qualcosa come vendi te stesso
Soldi in banca, ma sei sotto pressione
Questa potrebbe essere la fine di tutto
Questa potrebbe essere la fine di tutto
Tutto quello che volevi, una visione tutta tua
Ora in attesa, il giorno del giudizio
Passa il flash, l'arte ti sfugge
Mai lì in bianco e nero
C'è una lezione da imparare
Vivere delle parole degli altri
Vendere qualcosa come vendi te stesso
Soldi in banca, ma sei sotto pressione
Questa potrebbe essere la fine di tutto
Questa potrebbe essere la fine di tutto
Potenza nella nuova linea, chiamala forte
Tutto per un motivo positivo