Testi di Ghostalk - Cabaret Voltaire

Ghostalk (originale)

The silence of language
Anonymous hands
With a nameless device
No name, no slogan
No name, no slogan
No name, no slogan
No name, no slogan
It’s safe to say
The attention span is intact
Undivided, oblivious minds outside
Shall remain unenlightened
Information regurgitated
And forced into machines
No name, no slogan
No name, no slogan
Attention cycle never broken
No name, no slogan
Anonymous eyes shall never open
No name, no slogan
No name, no slogan
Here, the edge is thin
And skin is far too thin
So thin the device divides
And cuts up time and again
No name, no slogan
No name, no slogan
No name, no slogan
The silence of language
Anonymous hands

(traduzione)

Il silenzio del linguaggio
Mani anonime
Con un dispositivo senza nome
Nessun nome, nessuno slogan
Nessun nome, nessuno slogan
Nessun nome, nessuno slogan
Nessun nome, nessuno slogan
È sicuro dirlo
La soglia di attenzione è intatta
Menti indivise e ignare all'esterno
Rimarrà non illuminato
Informazioni rigurgitate
E costretto alle macchine
Nessun nome, nessuno slogan
Nessun nome, nessuno slogan
Ciclo di attenzione mai interrotto
Nessun nome, nessuno slogan
Gli occhi anonimi non si apriranno mai
Nessun nome, nessuno slogan
Nessun nome, nessuno slogan
Qui, il bordo è sottile
E la pelle è troppo sottile
Così sottile il dispositivo si divide
E taglia più e più volte
Nessun nome, nessuno slogan
Nessun nome, nessuno slogan
Nessun nome, nessuno slogan
Il silenzio del linguaggio
Mani anonime