Testi di Adentro - Cabas

Adentro (originale)

¿Me haces falta?,
A mí falta nada se hace.
Eso me repito a mí mismo
Cuando intento alejarme
Alejarme de ti
De mí, de mí, de ti
De toda combinación posible
De estar juntos
No, mejor estar así
Alejarme del peligro,
Del desastre
Yo ya sé donde buscarte…
Adentro,
Siempre estás ahí
Ahí te encuentro dentro de mí
Bien dentro estás,
Y seguirás…
Después cuando nos encontremos
Vamos y corremos
A arrancarnos las carnes a mordiscos
Y que me duela
El dolor nada me hace
Eso le repito a mi cuerpo
Pa' que aprenda a expulsarte
Expulsarte de mí, de ti
De mí, de ti
De toda combinación posible
De estar junto a ti
No, es mejor estar así
Alejarme del peligro
Del desastre
Tengo miedo de encontrarte…
Adentro,
Siempre estás ahí
Ahí te encuentro dentro de mí
Bien dentro estás,
Y seguirás
Bien adentro,
Siempre estás ahí
Te encuentro dentro de mí
Bien dentro estás
Y seguirás…

(traduzione)

Ho bisogno di te?,
Non mi manca niente.
Che mi ripeto
quando provo ad andarmene
Per allontanarti da te
Da me, da me, da te
Di ogni possibile combinazione
di stare insieme
No, meglio essere così
Allontanati dal pericolo
del disastro
So già dove cercarti...
al chiuso,
Sei sempre lì
Lì ti trovo dentro di me
stai bene dentro,
E tu continuerai...
Più tardi, quando ci incontriamo
vieni e corri
Per addentare la nostra carne
e mi fa male
il dolore non mi fa niente
Lo ripeto al mio corpo
In modo che impari a espellerti
Buttarti fuori di me, fuori di te
di me, di te
Di ogni possibile combinazione
stare con te
No, è meglio essere così
allontanarsi dal pericolo
del disastro
ho paura di conoscerti...
al chiuso,
Sei sempre lì
Lì ti trovo dentro di me
stai bene dentro,
e continuerai
Bene dentro,
Sei sempre lì
Ti trovo dentro di me
bene dentro di te sei
E tu continuerai...